1 00:00:48,000 --> 00:00:49,040 -Стига толкова! 2 00:00:49,360 --> 00:00:52,240 -Това е портрет на Мария-Антоанета. 3 00:00:52,559 --> 00:00:57,599 Датира от 1787 г. По това време, на кралицата имаше много лоша репутация. 4 00:00:57,918 --> 00:01:01,838 Тя е решена за възстановяване на имиджа й. 5 00:01:02,158 --> 00:01:06,358 Великата портретистка Елизабет Vig�e Le Brun имаше своята поза 6 00:01:06,677 --> 00:01:08,317 с нейните деца 7 00:01:08,637 --> 00:01:11,957 в по-майчинска роля, да изглежда по-близо до хората. 8 00:01:12,276 --> 00:01:14,276 Имате ли някакви въпроси? 9 00:01:14,596 --> 00:01:15,876 не ? 10 00:01:16,195 --> 00:01:20,795 Тогава предлагам да продължим и посетете следващата стая. 11 00:01:35,232 --> 00:01:39,392 А това е спалнята на кралицата. - Това ли е истинското й легло? 12 00:01:39,711 --> 00:01:42,151 -Не, точна реплика е. 13 00:01:42,471 --> 00:01:46,751 От друга страна, вляво от леглото е кабинетът на кралицата, 14 00:01:47,070 --> 00:01:48,790 което е автентично, 15 00:01:49,110 --> 00:01:52,390 украсен с порцелан S�vres. 16 00:01:52,709 --> 00:01:54,469 Тя го поръча 17 00:01:54,789 --> 00:01:59,669 от шкафа Швердфегер през 1787 г., тъй като старият беше излязъл от мода. 18 00:02:00,228 --> 00:02:02,628 Някакви въпроси? 19 00:02:02,947 --> 00:02:04,387 не ? 20 00:02:04,707 --> 00:02:08,507 Тогава да отидем и да открием залата на огледалата. моля последвайте ме 21 00:02:42,061 --> 00:02:46,621 Залата на огледалата беше а тераса. Трансформирано е 22 00:02:46,940 --> 00:02:50,780 така че дворът вече не беше изложен на елементите. 23 00:02:51,099 --> 00:02:54,699 Това е малко като голяма веранда. 24 00:02:55,019 --> 00:02:58,379 - Това чисто злато ли е? 25 00:03:00,378 --> 00:03:04,818 - Ще те оставя да помислиш. Изглежда, че някой се е объркал. 26 00:03:09,776 --> 00:03:11,656 защо си тук 27 00:03:12,896 --> 00:03:14,176 Това е забранено! 28 00:03:14,495 --> 00:03:18,335 - Просто исках да погледна... - Махай се оттук! Не пипай нищо. 29 00:03:18,655 --> 00:03:21,695 осъзнавате ли къде си 30 00:03:22,014 --> 00:03:23,374 Имайте малко уважение! 31 00:04:45,800 --> 00:04:50,040 -Имаме нужда от елегантен бар, където да отидем за да можем да говорим на спокойствие. 32 00:04:50,359 --> 00:04:54,359 Това не е достатъчно елегантно. - Като първа среща. 33 00:04:54,678 --> 00:04:56,638 -Как е това? 34 00:04:56,958 --> 00:04:58,838 - За теб и Флорънс. 35 00:04:59,158 --> 00:05:01,998 - Сега, Алекс... - Чакай, ще го намерим. 36 00:05:02,317 --> 00:05:05,317 не се притеснявай Вярно е, че барът долу... 37 00:05:05,636 --> 00:05:07,996 не е точно първокласен. 38 00:05:08,316 --> 00:05:11,316 -Ами не, и ако е само да видя същите хора 39 00:05:11,635 --> 00:05:15,035 пиене на бира, няма смисъл. 40 00:05:15,355 --> 00:05:18,995 Погледни Йеремия, той си мисли, че е касичка. 41 00:05:19,314 --> 00:05:21,274 Внимание, 3, 2, 1... 42 00:05:21,594 --> 00:05:25,234 -1 евро в слота. -Воил�, бим! 43 00:05:25,553 --> 00:05:27,473 Той също е щастлив. 44 00:05:27,793 --> 00:05:31,913 Все пак е Флоренция. За първи път е пихме, 45 00:05:32,232 --> 00:05:34,832 - Не мога да я заведа там. - Разбирам, 46 00:05:35,151 --> 00:05:39,151 това е питие на колега, но без колегите. 47 00:05:39,951 --> 00:05:41,151 -Алекс... 48 00:05:41,470 --> 00:05:45,390 Няма нищо повече между Флорънс и мен, става ли? 49 00:05:45,710 --> 00:05:50,150 Тя няма никого, нито аз, можем да пием с приятели. 50 00:05:50,469 --> 00:05:52,509 Не, не можем ли? 51 00:05:52,829 --> 00:05:55,469 - Казвате, че сте били приятели откога? 52 00:05:55,788 --> 00:05:59,868 Това е много време за любовна игра. - Нарочно не разбираш. 53 00:06:00,187 --> 00:06:02,067 сигурен съм... 54 00:06:02,387 --> 00:06:04,867 -Да, г-жо областен прокурор. -(Тя и аз, 55 00:06:05,186 --> 00:06:08,026 (продължихме напред.) -Мм мм. 56 00:06:08,346 --> 00:06:09,386 -(Не, 57 00:06:09,706 --> 00:06:14,146 (не разбираш.) -Добре. ще ти се обадя пак ще ти се обадя пак 58 00:06:14,465 --> 00:06:17,985 - Става въпрос за продължаване. -Ще говорим по-късно. 59 00:06:18,304 --> 00:06:20,944 Имаме убийство във Версайския дворец. 60 00:06:32,142 --> 00:06:35,502 -Карим... Ти му кажи. Поеми. 61 00:06:36,581 --> 00:06:38,901 Ренан Белю, 48 г. 62 00:06:39,221 --> 00:06:42,221 Ръководството казва, че не е задавал никакви въпроси. 63 00:06:42,540 --> 00:06:44,060 Носеше това в себе си. 64 00:06:44,380 --> 00:06:46,140 - Мога ли да го видя? 65 00:06:46,459 --> 00:06:49,059 - Сигурно са се объркали тук. 66 00:06:49,379 --> 00:06:52,579 Никой нищо не видя. Без свидетели, без пръстови отпечатъци, 67 00:06:52,898 --> 00:06:57,178 добре, с изключение на градинаря който сложи дебелите си пръсти върху него. 68 00:06:57,498 --> 00:07:01,258 Имате ли идея какво правеше той пред тази мебел? 69 00:07:01,577 --> 00:07:04,257 -Не, имам 3 елемента. - Но понякога, 70 00:07:04,576 --> 00:07:06,496 получавате предчувствия. 71 00:07:06,816 --> 00:07:11,056 - Това е малко кратко. -Вярно, но... Но какво? 72 00:07:11,375 --> 00:07:16,175 -За един екстрасенс това е лош късмет да не съм видял какво предстои. 73 00:07:16,494 --> 00:07:20,014 - Бил е екстрасенс? -Бело беше екстрасенс. 74 00:07:20,334 --> 00:07:24,934 Бъдещи съвети, прогнози, духовна оценка, това беше негова работа. 75 00:07:25,253 --> 00:07:28,853 - Това, тук, той имаше това в себе си. Ела и виж. 76 00:07:32,652 --> 00:07:34,572 Воал�. Ето го. 77 00:07:35,491 --> 00:07:38,291 какво е това - Това е махало. 78 00:07:38,611 --> 00:07:44,211 Всъщност трябва да е чувствителен на вълни и вибрации. 79 00:07:44,530 --> 00:07:47,090 Радиестезистите ги използват 80 00:07:47,409 --> 00:07:50,769 за намиране на водни течения или изгубени предмети. 81 00:07:51,089 --> 00:07:52,009 - Той казва, 82 00:07:52,328 --> 00:07:55,768 благодарение на това той намери злато от снимки. 83 00:07:56,088 --> 00:07:58,728 -Виждаш ли. - От снимки? 84 00:07:59,047 --> 00:08:00,927 Г-жо Шасан, 85 00:08:01,247 --> 00:08:04,447 може ли да има нещо стойност в тази мебел? 86 00:08:04,766 --> 00:08:06,686 -мобилен телефон на жертвата. 87 00:08:07,006 --> 00:08:08,206 -Благодаря ви какво мислиш 88 00:08:10,725 --> 00:08:14,565 - Ела с мен в замъка. -ОК. Разкопайте Belleau. 89 00:08:15,244 --> 00:08:16,644 благодаря 90 00:08:16,964 --> 00:08:19,924 - Елизабет Виге Льо Брун... -Кой? 91 00:08:20,244 --> 00:08:22,044 - Портретистът 92 00:08:22,363 --> 00:08:24,923 който е направил тази картина. -Добре. 93 00:08:25,243 --> 00:08:28,643 - Тя направи много портрети на Мария-Антоанета. 94 00:08:29,002 --> 00:08:30,482 Изборът на Belleau 95 00:08:30,802 --> 00:08:33,082 не е случайно. 96 00:08:33,401 --> 00:08:36,241 Това е. Виждате ли шкафа вдясно? 97 00:08:36,561 --> 00:08:41,321 Това е старият кабинет на кралицата преди да има тази. 98 00:08:41,640 --> 00:08:43,560 Това е кутия за бижута. 99 00:08:43,880 --> 00:08:46,600 - Те слагаха бижутата си тук. -Идвам. 100 00:08:46,919 --> 00:08:49,239 Тази картина е всичко за това. 101 00:08:49,559 --> 00:08:53,719 По времето, когато е рисуван този портрет, кралицата имаше лоша репутация 102 00:08:54,038 --> 00:08:56,518 заради аферата с огърлицата. 103 00:08:57,117 --> 00:09:00,277 Аферата с огърлицата, Мария-Антоанета... 104 00:09:00,597 --> 00:09:02,517 - Известната афера. -не 105 00:09:02,836 --> 00:09:07,356 всеки знае за това. Вие слушах само спорт, нали? 106 00:09:07,676 --> 00:09:11,436 -Ами аз бях по-добър в спорта. - Ще ти покажа огърлицата. 107 00:09:11,755 --> 00:09:15,115 ще видиш, това е безценен скъпоценен камък. 108 00:09:15,434 --> 00:09:17,154 Красиво, нали? 109 00:09:17,474 --> 00:09:20,154 Има 500 диаманта! 110 00:09:20,473 --> 00:09:24,153 Историята е невероятна. Фалшива графиня, 111 00:09:24,473 --> 00:09:28,593 Г-жа дьо Ла Мот пристигна в бижутера и открадна огърлицата. 112 00:09:28,912 --> 00:09:31,312 Тя каза: „Здравей, 113 00:09:31,632 --> 00:09:35,192 „Идваме от кралицата защото тя обича тази огърлица. 114 00:09:35,511 --> 00:09:36,791 „Ние ще го вземем 115 00:09:37,111 --> 00:09:41,311 "и тя ще дойде и ще плати за това." И на бижутер й даде огърлицата. 116 00:09:41,630 --> 00:09:44,110 - Бил е държан. - Напълно. 117 00:09:44,429 --> 00:09:46,549 Мошениците бяха арестувани, 118 00:09:46,869 --> 00:09:48,629 освен това мнение 119 00:09:48,949 --> 00:09:52,829 продължи да подозира, че кралицата наистина искаше огърлицата. 120 00:09:53,148 --> 00:09:53,948 -Добре тогава. 121 00:09:54,268 --> 00:09:57,188 Наистина ли го е искала или не? 122 00:09:57,507 --> 00:09:59,227 - Никога няма да разберем. 123 00:09:59,547 --> 00:10:02,667 Но тази картина казва, че не го е направила. Вижте, кралицата 124 00:10:02,986 --> 00:10:04,666 няма яка. 125 00:10:04,986 --> 00:10:09,026 Закопчалката на бижуто е в сенките, и кралицата казва на публиката: 126 00:10:09,345 --> 00:10:12,345 „Децата ми са единствените ми бижута." 127 00:10:12,665 --> 00:10:13,665 - Добре... 128 00:10:13,984 --> 00:10:17,184 Какво стана с тази огърлица? 129 00:10:17,504 --> 00:10:19,864 -Няма го. -О, да? 130 00:10:20,183 --> 00:10:22,503 - Това е репродукция. 131 00:10:22,823 --> 00:10:27,143 Мошениците го разглобиха и продадоха диамантите в чужбина. 132 00:10:27,462 --> 00:10:30,142 -Бело търсеше един от тези диаманти? 133 00:10:30,462 --> 00:10:32,582 - Може и да е бил. 134 00:10:36,941 --> 00:10:39,141 -По дяволите... - Ето го. 135 00:10:40,020 --> 00:10:41,220 -О, да. 136 00:10:45,299 --> 00:10:48,139 - Страхотно е. -Мм мм... 137 00:10:48,459 --> 00:10:52,379 -При този тип мебели, има много тайни чекмеджета, 138 00:10:52,698 --> 00:10:53,898 скривалища. 139 00:10:54,218 --> 00:10:58,338 Сигурно си помисли Белю там имаше диамант. 140 00:10:58,657 --> 00:11:00,337 - Той не беше единственият. 141 00:11:00,656 --> 00:11:04,056 Който и да го е убил знаеше какво прави тук. 142 00:11:04,376 --> 00:11:06,456 Той го изчака на изхода. 143 00:11:07,375 --> 00:11:09,375 Е, идваш ли? 144 00:11:13,494 --> 00:11:17,014 Трябва да знаем с когото Белю е бил в контакт. 145 00:11:17,334 --> 00:11:21,174 Има много изгубени съкровища. Едно от тези момчета 146 00:11:21,493 --> 00:11:25,813 трябва да е накарал Belleau да работи. Извинете, сър. Това е D.A. 147 00:11:26,132 --> 00:11:27,452 Връщам се веднага. 148 00:11:27,772 --> 00:11:31,892 Да, госпожо прокурор. - Тук е наистина грандиозно. 149 00:11:32,211 --> 00:11:33,171 -Какво мислиш? 150 00:11:33,491 --> 00:11:36,011 Голямата нощ скоро? 151 00:11:36,330 --> 00:11:40,650 - Голяма нощ? (Той търси място за теб.) 152 00:11:40,970 --> 00:11:43,970 (Той иска да направи правилното нещо. Това е сладко.) 153 00:11:44,289 --> 00:11:47,969 - Има голямо недоразумение. (Не би трябвало да ти казвам това.) 154 00:11:48,288 --> 00:11:52,008 (но не знаех дали ще го направиш взех това, което имах.) 155 00:11:52,328 --> 00:11:55,848 -Адел, капитанът и аз, ние не сме заедно. 156 00:11:56,167 --> 00:11:57,807 нека да пийнем, 157 00:11:58,127 --> 00:12:01,207 но с приятели. -Да, едно питие с приятели, 158 00:12:01,526 --> 00:12:05,126 но с много близки приятели. Приятели, братя. 159 00:12:05,446 --> 00:12:07,366 - Така е, братя. 160 00:12:07,685 --> 00:12:09,125 -Обичам ви момчета. 161 00:12:09,445 --> 00:12:12,925 -Адел, искам да кажа, че трябва да ми повярваш. -Добре. 162 00:12:13,244 --> 00:12:15,644 Не го оставяйте да ви забие в главата. 163 00:12:15,964 --> 00:12:17,884 - След 20 минути. добре... 164 00:12:18,203 --> 00:12:19,403 благодаря 165 00:12:20,123 --> 00:12:22,523 какво имаме -Според мобилния му телефон, 166 00:12:22,843 --> 00:12:25,363 Belleau имаше нови клиенти. 167 00:12:25,682 --> 00:12:28,762 -Какви клиенти? - Интересуват се от Версай. 168 00:12:29,082 --> 00:12:31,122 Става дума за Мария-Антоанета. 169 00:12:31,441 --> 00:12:33,641 -ОК. да тръгваме ли 170 00:12:33,961 --> 00:12:36,601 -(Знаеш ли Знам, че знаем.) 171 00:12:36,920 --> 00:12:38,440 (Нищо не знаеш.) 172 00:12:43,119 --> 00:12:46,119 *-Помислете, г-жо Белю. 173 00:12:46,959 --> 00:12:51,159 *Нямаш представа кой кой може да има злоба срещу съпруга ви? 174 00:12:51,478 --> 00:12:54,518 *- Не разбирам кой можеше да му причини това. 175 00:12:56,357 --> 00:12:59,357 - Изглежда познато, тези съобщения? 176 00:12:59,676 --> 00:13:02,996 Тези клиенти на съпруга ви, познавате ли ги 177 00:13:03,316 --> 00:13:07,556 - Те са приятели. Ние сме група на ентусиастите на Мария-Антоанета. 178 00:13:07,875 --> 00:13:11,395 Имаме форум в интернет. - Говориш за 179 00:13:11,714 --> 00:13:13,994 за този форум? - Да, ние сме, 180 00:13:14,314 --> 00:13:19,034 създадохме го преди 10 години. Аз съм компютърен учен. 181 00:13:21,473 --> 00:13:25,073 Какво общо има това със смъртта на съпруга ми? 182 00:13:25,992 --> 00:13:29,592 - Съпругът ви беше убит във Версайския дворец. 183 00:13:32,391 --> 00:13:34,591 Носеше това в себе си. 184 00:13:34,910 --> 00:13:37,630 Вие и вашата група попита го 185 00:13:37,950 --> 00:13:41,350 да работят от снимки, нали? 186 00:13:41,669 --> 00:13:44,149 Аферата с огърлицата на кралицата 187 00:13:44,469 --> 00:13:48,349 интересува те, нали? - Да, но това не е възможно. 188 00:13:48,668 --> 00:13:50,788 -Какво търсихте? 189 00:13:53,867 --> 00:13:56,667 *- Просто беше такава сесия. 190 00:13:56,987 --> 00:14:00,907 -Последната публикация за беше преди 2 години. 191 00:14:01,226 --> 00:14:03,746 Те са от седмици 192 00:14:04,066 --> 00:14:07,346 само на брошури на Мария-Антоанета. 193 00:14:07,665 --> 00:14:08,865 Нищо за гледане. 194 00:14:09,185 --> 00:14:13,185 - Беше порой от мръсотия срещу кралицата, тези памфлети. 195 00:14:13,504 --> 00:14:16,144 Аз, Елизабет Виге Льо Брун, 196 00:14:16,463 --> 00:14:21,143 се опитах да я защитя с моя живопис. Но нямаше да спре. 197 00:14:21,463 --> 00:14:24,423 Наричаха я австрийката, 198 00:14:24,742 --> 00:14:27,582 и след това "другата кучка". 199 00:14:27,901 --> 00:14:29,301 - Това е насилие. 200 00:14:30,741 --> 00:14:32,141 но... 201 00:14:33,061 --> 00:14:36,181 Вие също бяхте нападнати. 202 00:14:36,500 --> 00:14:39,540 - Беше казано спах с министър, 203 00:14:39,859 --> 00:14:44,459 палене на огньове с с банкноти. Клевета! 204 00:14:44,779 --> 00:14:48,139 - Да бъдеш верен на кралицата направи те мишена. 205 00:14:48,458 --> 00:14:52,898 -Гневът пламна. Избягах точно навреме. 206 00:14:53,217 --> 00:14:56,817 Ако не бях напуснал Франция, щяха да ме убият. 207 00:14:57,137 --> 00:15:02,777 И тоя горкия, какво го накара направи го мишена? 208 00:15:03,096 --> 00:15:06,336 -Мария-Антоанета може да е взел диаманти. 209 00:15:06,655 --> 00:15:10,775 -Да не си посмял! - Кара те да се чудиш. 210 00:15:13,494 --> 00:15:18,534 - Какво търсеше? Какво искахте ли да откраднете от тази мебел? 211 00:15:18,853 --> 00:15:20,773 - Не сме искали да крадем нищо. 212 00:15:21,093 --> 00:15:24,813 Скобата за бижута, в началото дори не се сетихме за това. 213 00:15:25,132 --> 00:15:26,092 -Отначало? 214 00:15:26,412 --> 00:15:30,412 -Преди 2 седмици говорих за сайт, който направих за моя съпруг. 215 00:15:30,731 --> 00:15:34,131 Те погледнаха и Мишел дойде с идеята да наеме Ренан. 216 00:15:34,450 --> 00:15:36,730 - Мишел? - Мишел Домпиер. 217 00:15:54,247 --> 00:15:57,607 -Нека ти напомня Аз не управлявам махалото, 218 00:15:57,926 --> 00:16:00,366 - Аз съм само пратеник. -Ренан, 219 00:16:00,686 --> 00:16:02,526 имаме ти доверие. 220 00:16:02,845 --> 00:16:06,125 - Мишел Домпиер почита Мария-Антоанета, 221 00:16:06,445 --> 00:16:08,605 сякаш не е усвоила 222 00:16:08,924 --> 00:16:12,844 революцията. Ако имаше нейното решение според нея щяхме да сме монархия. 223 00:16:13,164 --> 00:16:17,724 -София, донеси една тетрадка и химикал, моля. 224 00:16:18,043 --> 00:16:19,243 -Да госпожо. 225 00:16:21,402 --> 00:16:25,402 -София Домпиер е на 25 години и е покорна на майка си. 226 00:16:25,722 --> 00:16:29,882 Тя няма нищо против нашите Мария-Антоанета, без да трепне. 227 00:16:30,201 --> 00:16:34,001 Това е планински кристал за пречистване на махалото. 228 00:16:34,320 --> 00:16:35,880 Дидие Кадур, 229 00:16:36,200 --> 00:16:40,000 е протежето на Мишел. След смъртта на дъщеря й, 230 00:16:40,319 --> 00:16:41,799 той идва на срещи. 231 00:16:42,119 --> 00:16:46,119 Той винаги е там. Неговото нещо е Виге Льо Брун. 232 00:16:46,438 --> 00:16:49,438 Тя беше любимият художник на дъщеря му. 233 00:16:49,758 --> 00:16:50,878 -Добре. 234 00:16:51,197 --> 00:16:53,597 Сега можем да започнем. 235 00:16:56,876 --> 00:16:58,476 - Чакай го... 236 00:16:59,276 --> 00:17:02,396 защо имате нужда от тези картини? 237 00:17:02,715 --> 00:17:05,835 - Това е за призоваване духовете на мъртвите, 238 00:17:06,155 --> 00:17:09,515 да им задавам въпроси за Мария Антоанета 239 00:17:09,834 --> 00:17:11,674 и аферата с колиетата. 240 00:17:11,994 --> 00:17:14,994 Виже льо Брун рисува френския двор. 241 00:17:15,313 --> 00:17:17,913 Нейните модели познаваше Мария-Антоанета. 242 00:17:18,233 --> 00:17:22,553 Тези картини са заменени снимки. Дори казахме 243 00:17:22,872 --> 00:17:26,872 може би бихме могли говори с нея, кралицата. 244 00:17:29,951 --> 00:17:31,351 - Сега... 245 00:17:32,030 --> 00:17:35,830 Сега нека затворим очи. 246 00:17:37,749 --> 00:17:39,869 И опитайте заедно, 247 00:17:40,189 --> 00:17:43,989 да бъде възприемчив към енергиите около нас. 248 00:17:44,308 --> 00:17:47,308 Има ли някой там? 249 00:17:51,067 --> 00:17:52,467 има ли някой 250 00:18:04,865 --> 00:18:07,265 Има присъствие. 251 00:18:09,784 --> 00:18:10,984 - Колин, 252 00:18:11,304 --> 00:18:14,304 спрете да натискате това нещо. -Нищо не правя. 253 00:18:14,623 --> 00:18:16,783 - Не е Колин. 254 00:18:17,103 --> 00:18:17,983 -C. 255 00:18:19,382 --> 00:18:20,182 А. 256 00:18:21,862 --> 00:18:23,502 Л. О. 257 00:18:23,822 --> 00:18:27,422 Калон, министър на финансите на Луи XVI. 258 00:18:52,417 --> 00:18:53,737 -С. 259 00:18:54,057 --> 00:18:55,457 О. 260 00:18:55,776 --> 00:18:57,416 -Н. 261 00:18:57,736 --> 00:18:58,496 -С. 262 00:19:01,335 --> 00:19:02,775 д. 263 00:19:03,095 --> 00:19:05,615 В. -Р. 264 00:19:06,774 --> 00:19:08,494 д. -Т. 265 00:19:10,734 --> 00:19:12,054 -Неговата 266 00:19:12,373 --> 00:19:14,013 "тайна. 267 00:19:14,973 --> 00:19:16,373 -Кралицата 268 00:19:16,693 --> 00:19:20,693 имаше какво да крие, това ли казваш 269 00:19:25,091 --> 00:19:28,371 -Ти ли си разкрий ни 270 00:19:28,691 --> 00:19:30,131 неговата тайна? 271 00:19:34,410 --> 00:19:37,370 -Има ли улика в тази стая 272 00:19:37,689 --> 00:19:40,089 да ни помогне да разберем? 273 00:19:42,248 --> 00:19:43,248 -О! 274 00:19:43,568 --> 00:19:46,408 Усетих нещо студено 275 00:19:46,728 --> 00:19:50,488 подмини ме. - Той ни показва тази картина. 276 00:19:54,246 --> 00:19:55,286 Тази тайна 277 00:19:55,606 --> 00:19:58,086 може ли да е в кутията за бижута? 278 00:19:58,406 --> 00:20:02,366 където кралицата сложи нейните скъпоценни предмети? 279 00:20:12,203 --> 00:20:13,283 - Бяхме изумени. 280 00:20:13,603 --> 00:20:16,603 Всичко изглеждаше толкова свързано. 281 00:20:17,922 --> 00:20:22,122 каква е тайната Трябва да има за огърлицата на кралицата. 282 00:20:22,442 --> 00:20:25,962 Тя слагаше всичките си бижута там. -Да, тя го направи. 283 00:20:26,281 --> 00:20:28,281 Тя е права. 284 00:20:29,160 --> 00:20:32,720 -Ренан Белю искаше явно сам. 285 00:20:33,040 --> 00:20:34,960 Той те е подвел. 286 00:20:35,279 --> 00:20:39,319 Освен твоя малък кръг, знае ли някой друг 287 00:20:39,639 --> 00:20:43,439 за този бизнес с диаманти? -Със сигурност не. 288 00:20:43,758 --> 00:20:46,598 Давах заповеди да не кажа на душа. 289 00:20:48,357 --> 00:20:49,837 Мм? 290 00:20:50,917 --> 00:20:53,717 - Не казах на никого, обещавам. 291 00:21:01,795 --> 00:21:06,075 -И аз не съм. Виждаш ме кажи на някого, че дух 292 00:21:06,394 --> 00:21:09,954 ни каза да търсим Диамантите на Мария Антоанета? 293 00:21:10,274 --> 00:21:13,274 аз не искам да изглежда като лудница. 294 00:21:13,593 --> 00:21:15,593 - Разбирам, да. 295 00:21:16,432 --> 00:21:19,232 - Ние бяхме единствените, които знаехме. 296 00:21:22,191 --> 00:21:26,471 О, скъпи. Трябваше да бъде един от нас го направи. 297 00:21:31,350 --> 00:21:33,390 -Проверяваме, но нито един 298 00:21:33,710 --> 00:21:36,710 има солидно алиби. - Всички те са заподозрени. 299 00:21:37,069 --> 00:21:38,509 - И всичко за диаманти 300 00:21:38,829 --> 00:21:40,629 които никога не са били там. 301 00:21:40,948 --> 00:21:43,708 - Наистина ли няма нищо? - Нищо. 302 00:21:44,028 --> 00:21:47,388 Кутията за бижута е реновирана през 1992 г. Нищо не е намерено. 303 00:21:47,707 --> 00:21:50,987 Беше рентгеново. Ако имаше диамант, 304 00:21:51,307 --> 00:21:55,067 - щяхме да го видим. -Смешно е, кой може още 305 00:21:55,386 --> 00:22:00,386 вярвате в духове днес? - Не пускай тези четирима: 306 00:22:00,705 --> 00:22:04,305 геолокация, подслушване. Един от тях ще говори. 307 00:22:04,624 --> 00:22:07,104 - Да, надявам се... 308 00:22:07,424 --> 00:22:10,144 -Здрасти. извинете ме Г-жо Шасан, 309 00:22:10,463 --> 00:22:13,863 баща ти те чака в кабинета на капитана. 310 00:22:14,183 --> 00:22:15,503 -Баща? 311 00:22:21,222 --> 00:22:23,222 Какво има, отче? 312 00:22:23,541 --> 00:22:27,541 - Боли ме. чудя се ако нещо не е наред с мен. 313 00:22:27,860 --> 00:22:31,420 - Видяхме специалисти, всички казват, че си добре. 314 00:22:31,740 --> 00:22:34,020 -Това ме притеснява. 315 00:22:34,339 --> 00:22:36,499 - Не мога да прекарам живота си 316 00:22:36,819 --> 00:22:39,539 грижа за теб. -ОК. благодаря 317 00:22:41,018 --> 00:22:45,378 Когато ми каза тайните си, ти помисли малко повече за мен. 318 00:22:45,697 --> 00:22:46,977 -Какви тайни? 319 00:22:47,297 --> 00:22:50,897 - Е, това, което ми каза... С Verlay. 320 00:22:51,216 --> 00:22:55,376 че когато бяхте деца, говорихте на същата дъска. 321 00:22:59,815 --> 00:23:01,215 (Ти луд ли си?!) 322 00:23:01,535 --> 00:23:06,215 (Това не се казва тук!) - Тази връзка обаче е специална. 323 00:23:06,534 --> 00:23:08,294 Не казах на Верлей 324 00:23:08,614 --> 00:23:12,814 за да не те преследва. Ето как ми се отплащаш. 325 00:23:13,853 --> 00:23:17,053 Ще вечеряш ли с мен в петък? -Петък, а? 326 00:23:17,732 --> 00:23:19,972 Не, излизам в петък. 327 00:23:30,450 --> 00:23:33,770 -Командире, имам това за вас. -Благодаря, сър. 328 00:23:34,089 --> 00:23:35,489 Благодаря ви много, сър. 329 00:23:40,608 --> 00:23:41,728 Антоан, 330 00:23:42,048 --> 00:23:46,648 Г-жо Шасан. Мишел Домпиер изпрати дъщеря й тази сутрин. 331 00:23:47,607 --> 00:23:52,007 - Ренан нямаше диамантите. Трябва да продължим работата си. 332 00:23:52,326 --> 00:23:55,726 „Нуждаем се от нова среда.“ - "Не казвай на другите." 333 00:23:56,046 --> 00:23:59,166 -Откъде знае за Белю? - Аз не. 334 00:23:59,485 --> 00:24:01,925 - Мислиш ли, че тя го е убила? 335 00:24:02,244 --> 00:24:03,244 - Може да бъде. 336 00:24:03,564 --> 00:24:06,804 - Не намери диамантите на Belleau, 337 00:24:07,124 --> 00:24:09,484 така че тя все още търси. 338 00:24:09,803 --> 00:24:13,723 -И се надява да ги намери преди нас. - Сложи я на скара. 339 00:24:14,042 --> 00:24:16,762 - Тя няма да говори, дори и с този текст. 340 00:24:17,082 --> 00:24:20,242 Тя говори за строителство. Твърде неясно е. 341 00:24:20,561 --> 00:24:23,921 Тя казва: „Имаме нужда за намиране на нова среда. 342 00:24:24,241 --> 00:24:26,721 Тя ще говори с новата среда. 343 00:24:27,040 --> 00:24:29,280 - Трябва да намерим ченге. 344 00:24:29,600 --> 00:24:32,200 който се занимава със спиритизъм. - Полицай-екстрасенс, 345 00:24:32,519 --> 00:24:35,759 не съществува. - Никога няма да ги намерим. 346 00:24:36,079 --> 00:24:37,879 Това е задънена улица. 347 00:24:40,678 --> 00:24:43,278 Каква задънена улица? - Трябва да има един. 348 00:24:44,597 --> 00:24:47,797 -Алекс... -Тя започна с медитация. 349 00:24:48,117 --> 00:24:49,437 -Не, не, не. 350 00:24:49,756 --> 00:24:52,836 - Тя го прави от 2 години. - Коя е тя? 351 00:24:53,156 --> 00:24:58,276 -Не ми пука. не... -Тя е духовен будител, 352 00:24:58,595 --> 00:24:59,915 шаманизъм, 353 00:25:00,235 --> 00:25:03,955 всички задраскани неща с "измам". Тя стана голяма работа. 354 00:25:04,274 --> 00:25:08,154 - Знаеш ли защо го прави? -За кого говориш? 355 00:25:08,473 --> 00:25:10,993 -Това е защото на г-жа Шасан и мен 356 00:25:11,313 --> 00:25:14,953 защото съсипахме живота й. - Имаш предвид Жулиет? 357 00:25:15,272 --> 00:25:16,512 Тя психическа ли е? 358 00:25:16,832 --> 00:25:20,032 - Тя е най-доброто, което ще намерим. - Няма да работя с нея. 359 00:25:20,351 --> 00:25:21,591 аз не работя 360 00:25:21,911 --> 00:25:25,471 с някой, който мисли Исках да й открадна гаджето. 361 00:25:25,790 --> 00:25:28,790 - Тя продължи, това е сигурно. 362 00:25:29,110 --> 00:25:30,030 слушай... 363 00:25:30,350 --> 00:25:31,790 Ние гласуваме. 364 00:25:32,109 --> 00:25:34,789 -Добре. - Всички тези, които са против? 365 00:25:35,109 --> 00:25:37,669 -Да! Много против. - И аз съм против. 366 00:25:37,988 --> 00:25:41,708 -Имаш ли по-добра идея? Не, защото няма такъв. 367 00:25:42,028 --> 00:25:45,108 Бих извадил 49.3, и му се обади. 368 00:25:45,427 --> 00:25:47,787 - Кой командва тук? - Кой командва тук? 369 00:25:48,107 --> 00:25:49,267 - Недей... 370 00:25:49,586 --> 00:25:52,586 -Жулиет? Комендант Пардо. (Копеле!) 371 00:25:58,185 --> 00:26:01,185 Алекс, ела да видиш. Г-жа Шасан също. 372 00:26:01,504 --> 00:26:02,624 Разгледайте. 373 00:26:02,944 --> 00:26:05,744 - Плащане до "Cahiers du Louvre". 374 00:26:06,064 --> 00:26:09,744 - Това е списанието на музея. Мишел Домпиер го купи 375 00:26:10,063 --> 00:26:11,103 една седмица 376 00:26:11,423 --> 00:26:12,863 преди убийството? 377 00:26:13,182 --> 00:26:15,582 - Намери ми това списание. -ОК. 378 00:26:15,902 --> 00:26:18,902 -Благодаря ви - А, ето го! 379 00:26:20,861 --> 00:26:22,261 -Здрасти. 380 00:26:22,581 --> 00:26:26,381 О, л� л�, толкова се радвам! 381 00:26:27,460 --> 00:26:30,180 - Изобщо не е същото. -Не, не е. 382 00:26:31,499 --> 00:26:33,499 - Аз също. 383 00:26:33,819 --> 00:26:35,699 Те са точно там. 384 00:26:36,018 --> 00:26:39,018 - Капитан Маритън, добре дошъл у дома 385 00:26:39,338 --> 00:26:40,738 - Благодаря ви, капитане. -Ca va? 386 00:26:41,058 --> 00:26:44,018 -О, все пак... Ами да... 387 00:26:47,577 --> 00:26:49,377 Това ме радва. 388 00:26:49,696 --> 00:26:52,456 - И аз съм. -Имам подарък за теб. 389 00:26:52,776 --> 00:26:53,736 - Не трябваше. 390 00:26:54,055 --> 00:26:56,775 -Това са билкови чайове правя себе си. 391 00:26:57,095 --> 00:27:00,655 Това е детоксикация. Ще видиш, то... - А, да, това... 392 00:27:00,974 --> 00:27:02,374 -Страхотно е. 393 00:27:02,694 --> 00:27:03,934 - Прекрасно е. 394 00:27:04,254 --> 00:27:05,534 -да -Очарователна. 395 00:27:05,853 --> 00:27:10,413 -Здрасти -Командире, мога ли да ви видя? 396 00:27:10,733 --> 00:27:12,493 -Идвам, идвам. Дръж това. 397 00:27:12,812 --> 00:27:14,732 -Ако обичаш. -Веднага се връщам. 398 00:27:15,052 --> 00:27:16,052 благодаря 399 00:27:21,051 --> 00:27:22,091 -Ах... 400 00:27:22,411 --> 00:27:26,011 Чувства се добре... Странно. удоволствие. Чувства се добре 401 00:27:26,330 --> 00:27:29,530 да те видя отново. Ето какво Искам да се "осмеля" да кажа! 402 00:27:29,849 --> 00:27:32,929 -Уау! Можете да го направите. -Това е... Както и да е, 403 00:27:33,249 --> 00:27:34,809 знаеш какво имам предвид 404 00:27:35,128 --> 00:27:37,808 -Хубаво е да ви видя двамата заедно. 405 00:27:38,128 --> 00:27:40,528 - Не, не сме... -Заедно? 406 00:27:40,848 --> 00:27:43,648 - Капитанът и аз, 407 00:27:43,967 --> 00:27:46,607 ние не сме заедно. -Ние не сме. 408 00:27:46,927 --> 00:27:50,487 -Е, слушай... Ще го направим просто, моля 409 00:27:50,806 --> 00:27:53,966 Не е нужно да го криеш от мен, Усещам го, виждам го. 410 00:27:54,285 --> 00:27:58,765 Изглеждаш щастлив. А енергията, излъчвана от вас, е... 411 00:27:59,084 --> 00:28:02,284 Очевидно е. - Не сме заедно. 412 00:28:02,604 --> 00:28:06,724 Енергията, която чувствате, съществува но това е енергия... 413 00:28:07,043 --> 00:28:08,603 - От приятели. - Това е сигурно, 414 00:28:08,923 --> 00:28:11,523 - ние сме страхотни приятели. - така е. 415 00:28:11,842 --> 00:28:15,242 Ние просто... Имаме енергията на приятели. 416 00:28:16,721 --> 00:28:20,921 - Във всеки случай, по пътя към на просветлението, вие не сте буталки. 417 00:28:23,040 --> 00:28:24,240 Ето ни. 418 00:28:26,120 --> 00:28:27,560 И ето го. 419 00:28:28,519 --> 00:28:29,919 Всичко готово. 420 00:28:31,319 --> 00:28:33,719 Ще ти се отрази добре. 421 00:28:36,518 --> 00:28:38,078 -Наздраве. 422 00:28:39,358 --> 00:28:42,358 -Добре е. - Антоан пие, след което го изплюва. 423 00:28:42,677 --> 00:28:43,677 -Мм... 424 00:28:46,037 --> 00:28:48,037 -Ами... 425 00:28:49,236 --> 00:28:53,036 София Домпиер и нейната майка нужда от среда. 426 00:28:53,675 --> 00:28:55,675 Този екстрасенс ще бъдете вие. 427 00:28:55,995 --> 00:28:58,875 - За теб е че го правя, 428 00:28:59,194 --> 00:29:02,834 Обикновено не изневерявам. - Разбира се, че нямаш. 429 00:29:03,154 --> 00:29:05,554 - никога. -Това е за нас. 430 00:29:05,873 --> 00:29:10,033 Няма да излезе. - В един момент ще се усложни, 431 00:29:10,352 --> 00:29:12,232 одеялото. -Защо така? 432 00:29:12,552 --> 00:29:14,472 - Искаш да говоря 433 00:29:14,792 --> 00:29:18,912 на Мария-Антоанета, без духа на Мария Антоанета, 434 00:29:19,231 --> 00:29:21,871 пред ценители 435 00:29:22,190 --> 00:29:25,390 на Мария-Антоанета. аз не знам за Мария-Антоанета. 436 00:29:25,710 --> 00:29:28,270 -Mme Chassagne ще ви придружи. 437 00:29:28,589 --> 00:29:31,029 -Какво говориш? - Ще отидеш с нея. 438 00:29:31,349 --> 00:29:34,629 - Идеално е. Ще трябва да направим психическо дуо. 439 00:29:34,948 --> 00:29:37,268 -да -Не мисля така. 440 00:29:37,588 --> 00:29:38,588 -Защо не? 441 00:29:38,908 --> 00:29:42,908 Нищо не знаеш относно Мария-Антоанета, това е... 442 00:29:43,227 --> 00:29:45,107 - Средна антена. 443 00:29:45,426 --> 00:29:46,626 Страхотна идея! 444 00:29:46,946 --> 00:29:51,026 Няма да се налага да правите нищо, просто ще кажа ти си моята психическа антена. 445 00:29:51,345 --> 00:29:54,545 -Добре тогава. Ще бъдеш неговата психическа... антена. 446 00:29:54,865 --> 00:29:55,745 -Невъзможно. 447 00:29:56,065 --> 00:29:58,385 -Защо не? -Защото... 448 00:30:00,224 --> 00:30:02,104 Бах... Виждали са ме. 449 00:30:02,424 --> 00:30:06,024 Това поставя плана в леглото. -Не, не се притеснявай. 450 00:30:06,343 --> 00:30:09,343 Няма шанс. Ще видиш, имам идея. 451 00:30:09,662 --> 00:30:10,702 -Правиш ли? -мм 452 00:30:11,022 --> 00:30:14,782 Нека обясня. София Домпиер трябва да отида на кафе�, 453 00:30:15,101 --> 00:30:18,101 този следобед. *-Тя е там, на заден план. 454 00:30:18,421 --> 00:30:20,821 - Добре, виждам я. 455 00:30:26,660 --> 00:30:29,260 *Хайде, да тръгваме. 456 00:30:30,539 --> 00:30:33,979 *Разтриване. Бъркаш ли си със слушалката? 457 00:30:34,298 --> 00:30:37,298 * Непоносимо е. -Да, това съм аз. 458 00:30:37,618 --> 00:30:39,938 Не човъркам, а чеша. 459 00:30:40,257 --> 00:30:43,937 - Почешете се мълчаливо, иначе не те чувам. 460 00:30:44,257 --> 00:30:47,817 -Бих искал да те видя в перука! Просто запомни, 461 00:30:48,136 --> 00:30:50,816 - Не исках да идвам. - Моля, 462 00:30:51,135 --> 00:30:52,615 концентрат 463 00:30:52,935 --> 00:30:56,215 *и се приближи до момичето Dompierre. -Абсолютно. 464 00:30:56,534 --> 00:30:57,934 - Давай, Жулиет. 465 00:30:58,254 --> 00:31:00,054 - Ето, не мога. 466 00:31:00,374 --> 00:31:02,494 -Не може какво? 467 00:31:02,813 --> 00:31:06,733 - Не сте хармонизирани, Не мога да се концентрирам. 468 00:31:07,053 --> 00:31:11,293 -Нищо не сме направили! -Всичко е въпрос на баланс, 469 00:31:11,612 --> 00:31:14,492 *и запазваш отблъсквайки се един друг. 470 00:31:14,811 --> 00:31:18,531 Създава... Заседнал съм. - Капитане, тя плаче. 471 00:31:18,851 --> 00:31:22,091 -Разстройва душата, космоса. - Тя ни гледа. 472 00:31:23,770 --> 00:31:24,850 (Добре.) 473 00:31:25,170 --> 00:31:27,610 - По дяволите, ето го Kaddour. 474 00:31:27,929 --> 00:31:29,169 -Къде? - Там отзад. 475 00:31:29,489 --> 00:31:32,889 Той влиза в бара. Не го гледай! 476 00:31:35,448 --> 00:31:36,448 -София... 477 00:31:37,688 --> 00:31:40,968 Майка ти не ти ли каза Прибирах те? 478 00:31:41,287 --> 00:31:43,967 -Да, тя го направи, но загубих представа за времето. 479 00:31:44,286 --> 00:31:46,046 - Тя ще си тръгне, 480 00:31:46,366 --> 00:31:49,646 * направи нещо. -Не мога да го направя! не можеш ли 481 00:31:49,965 --> 00:31:53,685 -Какво искаш да направим? - Обещай, че и двамата ще дойдете 482 00:31:54,005 --> 00:31:55,925 до офиса ми. -Какво? 483 00:31:56,244 --> 00:31:58,004 *-Не. - Много двойки 484 00:31:58,324 --> 00:32:03,444 с проблеми идват при мен. - Искаш терапия 485 00:32:03,763 --> 00:32:06,163 така че можеш да работиш? 486 00:32:06,483 --> 00:32:09,603 -Това е за теб. В противен случай вашето вътрешно Аз 487 00:32:09,922 --> 00:32:11,442 * винаги ще бъде тъжен, 488 00:32:11,762 --> 00:32:12,882 в болка. 489 00:32:13,202 --> 00:32:15,802 -Чу ли това? - Чувам. 490 00:32:16,121 --> 00:32:17,441 Добре, това е добре. 491 00:32:17,761 --> 00:32:21,321 Флоранс и аз, на терапия два пъти седмично при вас. 492 00:32:21,640 --> 00:32:23,000 *Това добре ли е? -не 493 00:32:23,320 --> 00:32:26,880 -Радвам се. Вече усещам добри енергии. 494 00:32:27,199 --> 00:32:29,399 Сега можем да работим. 495 00:32:31,878 --> 00:32:33,278 това е странно, 496 00:32:33,598 --> 00:32:35,118 Усещам присъствие. 497 00:32:35,438 --> 00:32:38,238 - Като духове? - Много добре. 498 00:32:38,557 --> 00:32:43,037 - Извинете, сър. Мога ли да ви задам един въпрос? 499 00:32:43,356 --> 00:32:44,556 *-Внимателно. 500 00:32:44,876 --> 00:32:46,716 -Ъъъ... Да. 501 00:32:48,316 --> 00:32:51,316 - Загубихте ли някого, наскоро? 502 00:32:53,275 --> 00:32:54,275 съжалявам 503 00:32:54,595 --> 00:32:58,195 съжалявам Моята приятелка и аз съм екстрасенс, и... 504 00:32:58,514 --> 00:32:59,714 -Сузанита. 505 00:33:00,034 --> 00:33:02,634 - Иска да дойда при теб. 506 00:33:04,353 --> 00:33:07,753 Показва ми едно... махало. 507 00:33:09,552 --> 00:33:11,952 Той беше екстрасенс, нали? 508 00:33:16,191 --> 00:33:19,871 Съжалявам, но.., но той ме тласка към теб. 509 00:33:22,550 --> 00:33:27,270 - Извинете я, мисли тя всички я разбират. хайде 510 00:33:27,589 --> 00:33:29,789 Спрете го. -Добре. 511 00:33:34,628 --> 00:33:37,028 -Ъъъ... Извинете. 512 00:33:37,347 --> 00:33:38,747 -Да? - Бихте ли... 513 00:33:39,067 --> 00:33:42,667 Искам да кажа, аз... Говориш ли с тях, с духовете? 514 00:33:43,746 --> 00:33:46,786 - Да, разбирам. Искам да кажа, когато искат от мен. 515 00:33:47,106 --> 00:33:49,026 -Имаш ли карта? 516 00:33:49,345 --> 00:33:51,145 -Да разбира се. 517 00:33:55,104 --> 00:33:56,304 Ето ви. -Благодаря ви 518 00:33:56,624 --> 00:33:58,624 -Много сте добре дошли. 519 00:33:59,784 --> 00:34:04,384 -какво става Искаш ли да говориш с Ренан? - Не знам. 520 00:34:05,902 --> 00:34:09,102 - Искаш ли да го направиш отново? - Може би по-късно, 521 00:34:09,422 --> 00:34:13,302 за повече изследвания. Не знам, може би. чао 522 00:34:13,621 --> 00:34:16,141 -au revoir. -Au revoir. 523 00:34:20,060 --> 00:34:22,660 -Трябва да говоря с теб. 524 00:34:25,179 --> 00:34:29,579 Ще ти кажа спокойно: Аз не правя тази терапия. 525 00:34:29,938 --> 00:34:32,978 -Скучно. Сега й обещахме. 526 00:34:33,298 --> 00:34:34,218 -Не, 527 00:34:34,538 --> 00:34:38,138 ти обеща. - Какъв избор имах? 528 00:34:38,457 --> 00:34:40,457 - Тя е в зле, мога да кажа. 529 00:34:44,176 --> 00:34:47,896 Тя масажира Виктор. капитане, 530 00:34:48,215 --> 00:34:52,175 тя никога не е преодоляла от този провален брак. Говорете с нея. 531 00:34:52,495 --> 00:34:53,295 - защо? 532 00:34:53,614 --> 00:34:57,614 Да й кажа, че има нужда терапия? Помислете за това! 533 00:34:57,934 --> 00:34:59,934 Да какво? 534 00:35:00,373 --> 00:35:03,253 -Жулиет е на телефона със София Домпиер. 535 00:35:03,573 --> 00:35:04,973 -Ти ли си? - да 536 00:35:05,732 --> 00:35:07,332 -О, мамка му. 537 00:35:10,931 --> 00:35:14,731 - Разбира се, можем да опитаме. няма проблеми 538 00:35:15,291 --> 00:35:18,451 Тогава ще се видим утре. С майка ти. 539 00:35:19,450 --> 00:35:21,450 страхотно Чао тогава. 540 00:35:22,410 --> 00:35:24,810 -И така? -Утре, нейното място. 541 00:35:27,929 --> 00:35:30,329 - Ръцете ти са студени. 542 00:35:30,648 --> 00:35:32,488 - Едва мога да те докосна. 543 00:35:32,808 --> 00:35:34,608 -Ох! Ти ме щипеш. 544 00:35:34,927 --> 00:35:37,327 - Съжалявам. -1, 2. 1, 2. 545 00:35:37,647 --> 00:35:40,647 -Едно, две, тест! -Ах, по дяволите! Твърде трудно. 546 00:35:40,966 --> 00:35:44,246 Ти ми простреля ухото. - Поне работи. 547 00:35:44,566 --> 00:35:48,526 Трябва да накараме Домпиер да говори и разберете какво крие тя. 548 00:35:48,845 --> 00:35:52,365 относно диамантите. Нека дойдат. какво ще кажеш 549 00:35:52,684 --> 00:35:53,724 -да 550 00:35:54,044 --> 00:35:57,044 - Извинете, сър. Мисля си за нещо. 551 00:35:57,364 --> 00:36:00,564 -Какво си мислиш? -Ако наистина не я извикам, 552 00:36:00,883 --> 00:36:02,443 може да е така... 553 00:36:04,442 --> 00:36:07,522 истинско същество ще дойде и ще говори с мен. 554 00:36:09,762 --> 00:36:11,362 - Существо...? 555 00:36:11,681 --> 00:36:15,241 -Да, духът на Мария Антоанета или Belleau. 556 00:36:15,561 --> 00:36:19,161 Ако иска да назове неговият убиец, как да го направим? 557 00:36:19,480 --> 00:36:20,360 -Как да го направим? 558 00:36:21,560 --> 00:36:24,560 - Питай го да се върна по-късно. 559 00:36:24,879 --> 00:36:28,639 - Да, това е много добра идея. Аз ще го уредя. 560 00:36:28,958 --> 00:36:33,118 -Намерих списание Лувър че Мишел Домпиер купи. 561 00:36:33,438 --> 00:36:35,158 -Браво. Какво ти е? 562 00:36:35,477 --> 00:36:38,357 -Има опит в скобата за бижута. 563 00:36:38,677 --> 00:36:42,037 - Тя искаше да знае ако имаше диаманти в него. 564 00:36:42,356 --> 00:36:43,716 - Когато тя прочете това, 565 00:36:44,036 --> 00:36:46,236 трябва да е разбрала. 566 00:36:46,555 --> 00:36:47,915 - Не разбирам. 567 00:36:48,235 --> 00:36:52,355 Ако Мишел Домпиер знае, че диамантите диамантите не са в шкафа, 568 00:36:52,674 --> 00:36:55,634 за какво умря Белю? 569 00:36:55,954 --> 00:36:58,434 - Какво търси тя? -Ка, 570 00:36:58,753 --> 00:37:01,753 от теб зависи да я накараш да говори. 571 00:37:12,391 --> 00:37:14,991 Флорънс звъни на вратата. 572 00:37:22,349 --> 00:37:26,709 -Здравей, Флорънс. Дойдохме за сесията. - Моля, влезте, 573 00:37:27,029 --> 00:37:30,229 Г-жа Домпиер ви очаква. Моля, влезте. 574 00:37:46,105 --> 00:37:48,505 Вашите гости пристигнаха. 575 00:37:51,024 --> 00:37:53,144 - Добър ден, дами. 576 00:37:53,464 --> 00:37:54,824 - Добър ден. - Добър ден. 577 00:37:55,144 --> 00:37:57,944 -Благодаря ти, Ерик. Вземете почивка следобед. 578 00:37:58,263 --> 00:38:00,063 -Благодаря ви, госпожо. 579 00:38:00,703 --> 00:38:03,943 - Дъщеря ми ми каза най-прекрасните неща за теб. 580 00:38:26,698 --> 00:38:30,378 -г-жа Vig�e Le Brun, бихте ли искали да дойдете и да ни помогнете? 581 00:38:30,698 --> 00:38:35,058 както би искала г-жа Домпиер, да ни кажеш за скобата за бижута? 582 00:38:39,056 --> 00:38:40,856 - Чувам гласове. 583 00:38:42,976 --> 00:38:44,216 Това е гласът. 584 00:38:44,975 --> 00:38:46,975 Г-жо Виге Льо Брун, 585 00:38:47,295 --> 00:38:52,455 когато кралицата позира за теб, по време на сесиите, 586 00:38:52,774 --> 00:38:55,454 видя ли я крие нещо 587 00:38:55,774 --> 00:38:57,614 в държача за бижута? 588 00:38:57,933 --> 00:39:02,733 Да, нещо, което тя не направи не искаше намерено. 589 00:39:05,452 --> 00:39:07,092 Тя казва да. 590 00:39:11,291 --> 00:39:14,611 - Би било хубаво ако знаехме какво търсиш 591 00:39:14,930 --> 00:39:17,290 *да й задам въпроса. 592 00:39:17,610 --> 00:39:18,850 -Не, нямаше. 593 00:39:19,170 --> 00:39:23,210 Имам подозрения, но но чакам да го потвърдиш. 594 00:39:23,529 --> 00:39:27,649 Поне аз ще съм сигурен, че нямам повлия на сесията. 595 00:39:27,968 --> 00:39:31,568 (Шибана кучка.) - Да... Да, 596 00:39:31,887 --> 00:39:34,887 разбира се. Ще я попитаме. 597 00:39:38,046 --> 00:39:39,966 Г-жо Виге Льо Брун, 598 00:39:40,286 --> 00:39:42,886 този обект, виждал ли си го? 599 00:39:43,765 --> 00:39:47,365 Тя ми казва има какво да прави... 600 00:39:49,085 --> 00:39:50,365 с роклята. 601 00:39:51,044 --> 00:39:52,244 не 602 00:39:52,564 --> 00:39:56,084 Тя ми казва това е нещо... 603 00:39:57,243 --> 00:39:58,843 много ценно. 604 00:39:59,163 --> 00:40:00,763 - О, добре... 605 00:40:01,082 --> 00:40:02,402 - извинете, 606 00:40:02,722 --> 00:40:07,082 не чуваме много добре. - Има известна намеса. 607 00:40:07,401 --> 00:40:09,441 -Хайде, трябва да го намерим. 608 00:40:09,761 --> 00:40:11,201 *Нямаме нищо... 609 00:40:11,521 --> 00:40:15,361 - Значи тя казва... *-Трябва да го намерим! 610 00:40:15,680 --> 00:40:17,640 - Разбира се, че го прави. Тя казва 611 00:40:17,960 --> 00:40:22,120 че иска да покаже какво най-ценното притежание на кралицата, 612 00:40:22,439 --> 00:40:24,279 бяха нейните деца. 613 00:40:24,599 --> 00:40:27,879 Мария-Антоанета току-що беше загубила дъщеря си. 614 00:40:32,037 --> 00:40:33,757 Ето защо 615 00:40:34,077 --> 00:40:38,077 тя рисува люлка. Затова е празно. 616 00:40:38,556 --> 00:40:42,756 Да, разбира се, Елизабет. Мария Антоанета беше съсипана, 617 00:40:43,075 --> 00:40:46,875 и граф дьо Ферсен пристигна. (Граф дьо Ферсен.) 618 00:40:49,394 --> 00:40:50,794 -Как? 619 00:40:53,194 --> 00:40:57,474 Какво е скрила Мария-Антоанета в кутията за бижута е... 620 00:41:00,832 --> 00:41:01,832 -Какво е? 621 00:41:02,152 --> 00:41:03,232 (Това е...) 622 00:41:03,552 --> 00:41:04,912 -Това е... -Какво? 623 00:41:05,232 --> 00:41:06,832 - Тоалетната. 624 00:41:07,151 --> 00:41:09,071 -Тоалетна? -Къде е? 625 00:41:10,911 --> 00:41:13,231 -Горе. -Идвам. 626 00:41:13,550 --> 00:41:15,510 Извинете, моля. 627 00:41:15,830 --> 00:41:17,470 -Това шега ли е? 628 00:41:17,790 --> 00:41:19,390 *г-жа Шасан... 629 00:41:20,429 --> 00:41:22,669 *Отговор. -да 630 00:41:22,989 --> 00:41:24,229 *Добре е. 631 00:41:24,548 --> 00:41:27,428 - Мога да се справя. Спрете. - По дяволите, 632 00:41:27,748 --> 00:41:29,108 - отсече тя. 633 00:41:34,787 --> 00:41:36,187 -Извинете я. 634 00:41:36,506 --> 00:41:40,186 Това е от моите билкови чайове. тя пие много за течностите си. 635 00:41:42,105 --> 00:41:43,905 Тя ще се върне. 636 00:41:44,225 --> 00:41:48,545 -ОК. Успокояваш се и мислиш. Защо граф дьо Ферсен? 637 00:41:50,824 --> 00:41:55,224 Защо граф дьо Ферсен? Сега, когато... 638 00:42:01,182 --> 00:42:03,102 Мария Антоанета, 639 00:42:03,422 --> 00:42:06,422 когато си бил в двора на Версай, 640 00:42:06,741 --> 00:42:09,101 никога не си бил сам. 641 00:42:09,421 --> 00:42:12,821 - Бих дал всичко да можеш да правиш това, което правиш, 642 00:42:13,140 --> 00:42:16,660 избягай за момент. - Имаше ли очи навсякъде? 643 00:42:16,980 --> 00:42:19,780 - И никакви тайни от никого. 644 00:42:20,979 --> 00:42:25,259 -Заради това някои хора се съмняват че някога сте имали връзка 645 00:42:25,578 --> 00:42:27,778 с граф дьо Ферсен. 646 00:42:32,817 --> 00:42:34,617 Той беше добре. 647 00:42:34,936 --> 00:42:38,416 И все пак, когато вашата малка Софи разболя се, 648 00:42:38,736 --> 00:42:41,936 той дойде от Мобеж да те подкрепя. 649 00:42:42,255 --> 00:42:44,175 - Толкова много ме болеше. 650 00:42:44,495 --> 00:42:49,335 -Разбрах. А кралят не беше не много наоколо по това време. 651 00:42:49,654 --> 00:42:52,894 Казват, че е бил безразличен към това дете. 652 00:42:53,213 --> 00:42:54,853 - Според клюките. 653 00:42:55,173 --> 00:42:57,973 Казаха, че не е негово. 654 00:42:58,612 --> 00:43:02,892 -Когато графът си отиде, ти и той писаха кодирани писма един на друг 655 00:43:03,212 --> 00:43:06,132 така че никой можеше да ги прочете. 656 00:43:06,451 --> 00:43:09,451 Какво имаше в тези писма? 657 00:43:10,850 --> 00:43:14,690 Защо беше толкова запален да го пазя в тайна? 658 00:43:25,408 --> 00:43:29,728 Моля за извинение. Чувствам се много по-добре. 659 00:43:36,646 --> 00:43:40,046 Г-жо Виге Льо Брун, още ли си тук 660 00:43:40,365 --> 00:43:43,885 прекрасно! И така, какво е скрила кралицата 661 00:43:44,205 --> 00:43:46,605 в кутията за бижута... 662 00:43:47,724 --> 00:43:49,324 Какво е? 663 00:43:50,404 --> 00:43:51,764 Не...! 664 00:43:52,083 --> 00:43:55,683 Това е писмо от граф дьо Ферсен. 665 00:43:56,003 --> 00:43:58,963 - Ето го, писмо. -Къде е това писмо? 666 00:43:59,282 --> 00:44:01,842 Къде точно се намира? - Съжалявам, сър. 667 00:44:02,682 --> 00:44:04,282 Тя въздъхва. 668 00:44:04,601 --> 00:44:06,441 Тя няма да каже повече. 669 00:44:06,761 --> 00:44:09,641 за да не се повреди репутацията на кралицата. 670 00:44:09,960 --> 00:44:12,960 -Кажи му Предан съм на кралицата, 671 00:44:13,280 --> 00:44:15,680 тя може да ми се довери. 672 00:44:15,999 --> 00:44:19,439 - Това е тайна. Тя казва никой не трябва да знае. 673 00:44:19,759 --> 00:44:21,879 - Не казах на никого. 674 00:44:22,198 --> 00:44:23,078 -Ах... 675 00:44:23,398 --> 00:44:25,798 Тя казва, че лъжеш. - Тя казва, че лъжеш. 676 00:44:27,118 --> 00:44:27,998 Ах, да. 677 00:44:28,317 --> 00:44:32,437 Но не, но... Казах на Ренан Белю. 678 00:44:32,757 --> 00:44:34,237 -Какво? 679 00:44:34,556 --> 00:44:38,116 - Това е всичко, което казах. Казах му, че... 680 00:44:38,436 --> 00:44:42,156 той вече не търси диаманти, че е било писмо. 681 00:44:42,475 --> 00:44:44,955 Трябваше да го търсим заедно, 682 00:44:45,274 --> 00:44:46,794 но той ме измами. 683 00:44:47,114 --> 00:44:48,514 -Хванах я! 684 00:44:54,353 --> 00:44:57,793 Кажете на г-жа Vigèe Le Brun да ми каже къде е писмото. 685 00:44:58,112 --> 00:45:00,112 Сега! къде е 686 00:45:00,432 --> 00:45:02,792 Тя трябва да ми каже... 687 00:45:04,071 --> 00:45:05,791 -Полиция. 688 00:45:06,111 --> 00:45:07,231 Спираме 689 00:45:07,551 --> 00:45:08,631 с духовете. 690 00:45:08,950 --> 00:45:11,990 Мишел Домпиер, Взимам те под стража. 691 00:45:14,470 --> 00:45:16,710 *-Кажете на г-жа Vig�e Le Brun 692 00:45:17,029 --> 00:45:19,749 *да ми кажеш къде е това писмо. 693 00:45:21,068 --> 00:45:23,468 - Значи е писмо. 694 00:45:23,788 --> 00:45:27,108 Писмо неоткриваемо с рентгенови лъчи, между другото 695 00:45:27,427 --> 00:45:31,267 Хартия, залепена за дърво, не можеш да кажеш. 696 00:45:31,587 --> 00:45:33,667 Удивително, нали? 697 00:45:37,746 --> 00:45:40,426 Какво пишеше в писмото? 698 00:45:42,105 --> 00:45:43,305 Мм? 699 00:45:44,584 --> 00:45:46,984 Тази Мария Антоанета 700 00:45:47,304 --> 00:45:50,624 измами краля на Франция с малкото... 701 00:45:50,943 --> 00:45:53,023 -Софи Хелне Батрис 702 00:45:53,343 --> 00:45:56,343 де Франс. -Voil�, Баатрис дьо Франс, 703 00:45:56,662 --> 00:45:57,902 тя беше... 704 00:45:58,222 --> 00:46:00,862 малко копеле по краищата. 705 00:46:01,542 --> 00:46:05,742 - Да говорим за кралица на Франция, това е... скандално. 706 00:46:06,661 --> 00:46:09,501 -Знаеш ли, скандалът се плаща. 707 00:46:09,820 --> 00:46:12,020 На търг например. 708 00:46:12,340 --> 00:46:16,220 Белю щеше да спечели много пари от това писмо. 709 00:46:16,539 --> 00:46:20,059 -Ами затова не дойде. 710 00:46:20,378 --> 00:46:23,058 *-...той вече беше мъртъв. -Кой беше? 711 00:46:23,378 --> 00:46:25,978 -Е, духът на Белю. 712 00:46:27,737 --> 00:46:32,137 Нищо чудно, че не ни искаше да бъде попитан за това писмо. 713 00:46:33,656 --> 00:46:36,656 Не е хубав, хубав, г-н Белю! 714 00:46:38,535 --> 00:46:41,575 - Ти пречи разследване на убийство 715 00:46:41,895 --> 00:46:45,495 за защита на гилотинирана жена преди повече от 200 години? 716 00:46:45,814 --> 00:46:47,734 -230. 16 октомври 1793 г. 717 00:46:50,933 --> 00:46:53,493 Но ще намерите убиеца, 718 00:46:53,813 --> 00:46:56,853 вярвам ти -Това не си ли ти? 719 00:46:57,172 --> 00:47:01,572 - Какво ме прави още по-подозрителен отколкото Колин или Дидие Кадур? 720 00:47:01,891 --> 00:47:04,491 Мм? Диаманти, писмо... 721 00:47:04,811 --> 00:47:08,611 На Белю не му липсваха мотиви за да бъде убит. 722 00:47:21,008 --> 00:47:23,168 -Това твое ли е? 723 00:47:24,208 --> 00:47:28,328 Анализирахме го. малък GPS тракер в него. 724 00:47:28,647 --> 00:47:32,847 Тя беше в градините от Версай по време на убийството. 725 00:47:35,206 --> 00:47:38,246 - Този таблет се използва за управление на нашия форум. 726 00:47:38,565 --> 00:47:40,765 Всеки можеше да го вземе. 727 00:47:46,404 --> 00:47:49,724 - Мисля, че ще го направиш прекарайте нощта тук. 728 00:47:50,923 --> 00:47:52,123 Силвен! 729 00:47:53,123 --> 00:47:56,923 Това не е най-големият лукс, но е по-добре от Бастилията. 730 00:48:00,202 --> 00:48:01,522 -Точно. 731 00:48:02,401 --> 00:48:05,401 Ще се видим довечера за терапия? 732 00:48:05,721 --> 00:48:07,721 Ще бъде добре за вас. 733 00:48:08,040 --> 00:48:09,440 - Просто това е, аз... 734 00:48:09,760 --> 00:48:11,360 - Хей, Флорънс. 735 00:48:11,680 --> 00:48:14,280 Обещанието си е обещание. 736 00:48:15,199 --> 00:48:16,999 Всичко ще е наред. 737 00:48:17,319 --> 00:48:21,919 -Имам 12 пропуснати повиквания баща ми! Мълчах. 738 00:48:24,157 --> 00:48:26,757 Съжалявам, мълчах. 739 00:48:27,077 --> 00:48:29,037 Татко, не разбирам, 740 00:48:29,357 --> 00:48:31,357 къде си татко! 741 00:48:32,476 --> 00:48:35,716 - Фло, къде беше? Притесних се до болка. 742 00:48:36,035 --> 00:48:37,195 -Добре ли си? 743 00:48:37,515 --> 00:48:39,355 - Да, добре съм, но... 744 00:48:39,675 --> 00:48:43,195 Е, освен че чета листовките в опаковката 745 00:48:43,514 --> 00:48:46,114 предписаните лекари. 746 00:48:46,434 --> 00:48:49,474 Опитваш се да ме убиеш ли? -Татко, не започвай това отново. 747 00:48:49,793 --> 00:48:53,473 - Те са шарлатани които не знаят какво ми е. 748 00:48:53,792 --> 00:48:57,472 - Имате всички симптоми, така че... - Не, боли ме стомаха. 749 00:48:57,792 --> 00:48:59,872 Е, това е. И тогава главата ми. 750 00:49:00,191 --> 00:49:03,751 И моите стави, също и отзад. 751 00:49:04,071 --> 00:49:07,271 -Добро утро, г-н Шасан. -Добро утро, г-н Шасан. 752 00:49:09,190 --> 00:49:12,030 -Никога ли не сте чували за медитация? 753 00:49:12,349 --> 00:49:14,949 Не мърдай. Не мърдай. Жулиет! 754 00:49:15,269 --> 00:49:17,069 -да (Ще се върна веднага.) 755 00:49:17,388 --> 00:49:20,188 - Помниш ли Жулиет? 756 00:49:20,508 --> 00:49:23,068 Тя стана експерт по... 757 00:49:23,387 --> 00:49:25,467 в... 758 00:49:25,787 --> 00:49:29,627 Тя се грижи за почти всичко, което е идеално за вас. 759 00:49:29,946 --> 00:49:30,946 -не 760 00:49:31,266 --> 00:49:33,666 -Да така е! 761 00:49:33,986 --> 00:49:37,786 Той е в много зле, Мисля, че можеш да му помогнеш. 762 00:49:38,105 --> 00:49:41,705 Вземете го спешно, Ще му дам моята среща. 763 00:49:42,024 --> 00:49:44,024 - Не, закъсахме. 764 00:49:44,344 --> 00:49:47,944 -Не моля те. Ужасно е през какво минава. 765 00:49:51,183 --> 00:49:52,383 - така ли е 766 00:49:53,542 --> 00:49:57,542 Така е. Но ти и Антоан ела бързо да ме видиш. 767 00:49:57,862 --> 00:49:58,862 -Разбира се 768 00:49:59,181 --> 00:50:02,501 - Обещание е... - Това е обещание. 769 00:50:03,981 --> 00:50:05,461 - Е, ще се видим. 770 00:50:05,780 --> 00:50:06,980 тази вечер. 771 00:50:20,778 --> 00:50:23,138 - Нося си чорапите. 772 00:50:23,457 --> 00:50:25,457 -Да, без грижи. 773 00:50:26,457 --> 00:50:28,057 хайде 774 00:50:28,377 --> 00:50:30,577 Ето го. 775 00:50:33,056 --> 00:50:34,456 Просто дишай. 776 00:50:37,495 --> 00:50:39,255 Дишай с мен. 777 00:50:39,575 --> 00:50:42,335 затвори очи Ах да 778 00:50:42,654 --> 00:50:45,654 усещам нещо там вътре. 779 00:50:45,974 --> 00:50:48,414 - Какво имаш предвид, вътре? 780 00:50:48,733 --> 00:50:53,813 - Гледам, мосю Шасан. Усеща се като енергиен възел. 781 00:50:54,132 --> 00:50:57,092 Нещо те блокира. 782 00:50:57,412 --> 00:51:01,332 - Не, слушай... Съжалявам, не мога. 783 00:51:01,651 --> 00:51:04,611 -Няма проблем. няма проблеми 784 00:51:04,930 --> 00:51:08,530 И все пак усещам нещо те притеснява, 785 00:51:08,850 --> 00:51:10,050 точно сега 786 00:51:11,369 --> 00:51:15,969 -Не, не, не, не. Не, не, не, не, не, това не може да бъде. 787 00:51:16,288 --> 00:51:17,688 -Това какво? 788 00:51:19,768 --> 00:51:23,968 -Мислиш ли което ме принуждава да пазя тайна 789 00:51:24,287 --> 00:51:28,287 това би ме поставило така? 790 00:51:28,606 --> 00:51:29,806 - Тайна? 791 00:51:30,126 --> 00:51:32,886 -А? - Ти току-що го каза. 792 00:51:41,924 --> 00:51:46,124 Вдигаме глави колкото можем. Ето, това е много добре, Антоан. 793 00:51:46,443 --> 00:51:48,683 Вдишайте и издишайте. 794 00:51:49,003 --> 00:51:50,723 Можете да се люлеете. 795 00:51:51,043 --> 00:51:53,523 Това е наистина добро разтягане. 796 00:51:53,842 --> 00:51:55,482 Наистина е добър. 797 00:51:55,802 --> 00:51:56,682 Ах, Флоренция! 798 00:51:57,002 --> 00:52:00,002 как си Ела с нас, ще ти се отрази добре. 799 00:52:02,241 --> 00:52:03,441 -Не, добре съм. 800 00:52:04,560 --> 00:52:05,560 -Да, давай. 801 00:52:05,880 --> 00:52:09,200 Ще вземеш поза, която харесвате 802 00:52:09,519 --> 00:52:11,519 и се опитайте да го задържите. 803 00:52:11,839 --> 00:52:12,839 -Какво е? 804 00:52:13,159 --> 00:52:16,359 -Йога минута. Чувам, че е много релаксиращо. 805 00:52:16,678 --> 00:52:19,318 (Тя ми каза отново относно терапията на двойката) 806 00:52:19,638 --> 00:52:20,998 (не можах) 807 00:52:21,317 --> 00:52:23,637 (кажи не и на това.) 808 00:52:23,957 --> 00:52:25,837 (Ами да.) (Е, не.) 809 00:52:26,157 --> 00:52:28,637 -Каза ли не? 810 00:52:28,956 --> 00:52:32,436 Не, ти му даде баща ти вместо това. 811 00:52:32,755 --> 00:52:36,555 -Трябва да говориш с него! - Но не точно сега. 812 00:52:36,875 --> 00:52:39,435 -Ах... 813 00:52:39,754 --> 00:52:42,514 Получавам негативни вибрации. 814 00:52:42,834 --> 00:52:45,514 Наистина трябва да дойдеш да ме видиш, 815 00:52:45,833 --> 00:52:47,113 и двамата. 816 00:52:48,473 --> 00:52:50,473 - Има го в текстовите ви съобщения. 817 00:52:54,352 --> 00:52:59,472 Майка ти иска още една сесия с Белю, но не може. 818 00:53:02,990 --> 00:53:04,710 *Това казах 819 00:53:05,030 --> 00:53:06,630 * на майка ми, но... 820 00:53:06,950 --> 00:53:09,150 - Бизнесът на София Домпиер. 821 00:53:09,469 --> 00:53:11,869 - Моля, остави това. 822 00:53:13,269 --> 00:53:14,589 много ви благодаря 823 00:53:14,908 --> 00:53:16,308 *-Не е майка ми 824 00:53:16,628 --> 00:53:20,148 *който го последва там. *-А, наистина ли? 825 00:53:20,467 --> 00:53:23,267 *-Ами, слушай, аз... 826 00:53:25,267 --> 00:53:29,267 *Познавам майка си изглежда трудно така, но... 827 00:53:31,826 --> 00:53:35,666 *Когато умря, това я разстрои. 828 00:53:37,065 --> 00:53:39,665 *Тя не е убийца, майка ми. 829 00:53:39,984 --> 00:53:42,384 *Тя не го е убила. 830 00:53:56,501 --> 00:53:57,901 - Мария Антоанета 831 00:53:58,221 --> 00:54:02,021 редовно поръчвани часовници часовници от нейния бижутер. 832 00:54:02,340 --> 00:54:03,340 Беше наречено 833 00:54:03,660 --> 00:54:05,900 часовници. 834 00:54:06,220 --> 00:54:10,780 Тя щеше да има същия модел идентичен, 835 00:54:11,099 --> 00:54:12,579 една за себе си, 836 00:54:12,899 --> 00:54:15,379 другият за граф дьо Ферсен. 837 00:54:15,698 --> 00:54:19,298 Той все още го носеше, когато умря, 17 години след смъртта й. 838 00:54:19,617 --> 00:54:22,817 - Това е вид подарък даваш на любовника си. 839 00:54:23,137 --> 00:54:24,617 - Романтично е. 840 00:54:24,937 --> 00:54:26,577 - Романтично е, да. 841 00:54:26,896 --> 00:54:30,096 - Значи това означава че София и Ренан 842 00:54:30,416 --> 00:54:32,216 били любовници? 843 00:54:43,773 --> 00:54:46,253 - Бях просто дете когато се срещнахме. 844 00:54:46,573 --> 00:54:49,053 Това се промени преди няколко месеца. 845 00:54:49,372 --> 00:54:53,012 Той започна да ме погледнеш различно, 846 00:54:53,332 --> 00:54:56,332 гледа ме като жена. 847 00:54:57,331 --> 00:55:00,131 за мен, той беше женен мъж. 848 00:55:00,451 --> 00:55:01,651 Така че ние... 849 00:55:03,050 --> 00:55:06,050 Започнахме като се виждат подмолно. 850 00:55:06,370 --> 00:55:09,370 - Той каза ли ви за писмото? 851 00:55:09,689 --> 00:55:13,689 - Не, но имах предчувствие той ме държеше. 852 00:55:18,328 --> 00:55:20,928 Така че исках да разбера. 853 00:55:27,326 --> 00:55:29,206 Така че го последвах. 854 00:55:29,526 --> 00:55:31,086 това е този, 855 00:55:31,405 --> 00:55:34,245 който взе таблета до Версай. 856 00:55:34,565 --> 00:55:37,165 Оставих го в чантата си. 857 00:55:37,484 --> 00:55:42,084 -Това писмо, Белю искаше да го открадне за теб, нали? 858 00:55:43,523 --> 00:55:46,483 -Той каза, че иска да ми го даде... 859 00:55:46,803 --> 00:55:49,603 добър живот, като се разведеш с мен, 860 00:55:49,922 --> 00:55:52,922 жена му не би му направил никакви услуги, 861 00:55:53,242 --> 00:55:56,122 но ако продаде писмото, 862 00:55:56,441 --> 00:55:59,001 това ще поправи всичко. 863 00:55:59,321 --> 00:56:01,481 - Майка ти не би 864 00:56:01,800 --> 00:56:03,160 прощавам ти. 865 00:56:03,480 --> 00:56:04,560 - И така, тонът 866 00:56:04,880 --> 00:56:06,440 се покачи малко. 867 00:56:10,759 --> 00:56:13,559 -Да, малко е шумно. 868 00:56:15,718 --> 00:56:18,118 Но аз не го убих. 869 00:56:20,317 --> 00:56:22,717 Защо бих го направил? 870 00:56:24,716 --> 00:56:27,916 Защо да убивам мъжът, когото обичам? 871 00:56:28,236 --> 00:56:32,036 Знаех през цялото време никога не е имало писмо 872 00:56:32,355 --> 00:56:35,355 или диаманти, това са глупости. 873 00:56:36,714 --> 00:56:40,754 Да: аз съм този който е измислил всичко. 874 00:56:49,512 --> 00:56:53,512 Бяха минали седмици с неговото махало. 875 00:56:53,831 --> 00:56:57,231 Не беше казал на всеки, но... 876 00:56:58,511 --> 00:57:01,551 Беше го страх беше загубил дарбата си. 877 00:57:01,870 --> 00:57:06,270 Бях сигурен, че ако се възстанови увереност, ще се върне. 878 00:57:06,589 --> 00:57:09,589 Просто трябваше да му помогна малко. 879 00:57:15,748 --> 00:57:19,148 - За момента, махалото не реагира. 880 00:57:20,507 --> 00:57:25,307 Нека се опитаме да бъдем възприемчиви към енергиите около нас. 881 00:57:26,506 --> 00:57:30,266 -Аз също се подправих дъската ouija. 882 00:57:33,945 --> 00:57:35,505 -да 883 00:57:38,304 --> 00:57:40,144 Има присъствие. 884 00:57:40,464 --> 00:57:41,504 - Колин, спри. 885 00:57:41,823 --> 00:57:44,503 -Нищо не правя. - Не е Колин. 886 00:57:45,783 --> 00:57:47,303 Това е същността. 887 00:57:47,622 --> 00:57:49,302 - Този пръстен ли е? 888 00:57:53,901 --> 00:57:55,301 Нека го видим. 889 00:58:07,859 --> 00:58:09,059 хубаво. 890 00:58:13,538 --> 00:58:14,738 - Имаше малко 891 00:58:15,058 --> 00:58:17,658 толкова много. Продължих. 892 00:58:17,977 --> 00:58:21,937 R.E.T. 893 00:58:22,256 --> 00:58:23,656 - "Неговата тайна". 894 00:58:25,096 --> 00:58:26,736 - Излязох докрай. 895 00:58:27,056 --> 00:58:31,656 Ах! Усетих нещо студът ме подминава. 896 00:58:31,975 --> 00:58:37,255 Не мислех, че ще го направят дръжте се за тази история. 897 00:58:37,574 --> 00:58:41,894 - Трябваше да му кажеш всичко. - Трябваше да спре. 898 00:58:42,213 --> 00:58:44,773 Това го подлудяваше. 899 00:58:45,093 --> 00:58:47,093 - Той не искаше да го чуе, 900 00:58:47,412 --> 00:58:51,892 значи те нападна и ти отвърна на удара. 901 00:58:52,211 --> 00:58:53,531 -Не, обичахме се! 902 00:58:59,890 --> 00:59:02,690 когато си тръгнах, той беше жив. 903 00:59:03,010 --> 00:59:06,810 - Тя е спала с мъжа ти. - Просто не мога да повярвам. 904 00:59:13,208 --> 00:59:15,128 Тя го уби, 905 00:59:15,447 --> 00:59:16,647 със сигурност. 906 00:59:18,567 --> 00:59:20,967 Сега разбирам. 907 00:59:37,324 --> 00:59:41,124 -(не разбирам. Обичаш ли ме или не?) 908 00:59:41,443 --> 00:59:43,483 (Ти обеща да я оставиш.) 909 00:59:43,803 --> 00:59:47,003 (Няма да я напуснеш, така че какво да правя?) 910 00:59:47,322 --> 00:59:49,762 (Или тя, или аз.) 911 00:59:50,082 --> 00:59:52,482 (Трябва да изберете.) 912 00:59:57,280 --> 00:59:58,680 Ах! 913 01:00:02,480 --> 01:00:05,760 -Всъщност беше съпругът ми тя говореше на. 914 01:00:06,079 --> 01:00:08,759 Тя можеше да има скочи в гърлото му. 915 01:00:10,478 --> 01:00:12,318 Ето я истината: 916 01:00:12,638 --> 01:00:17,078 Ренан никога не е искал да си тръгна с нея. 917 01:00:17,397 --> 01:00:21,397 Бизнесът му се проваляше, той просто искаше парите. 918 01:00:28,515 --> 01:00:33,115 Последствията за София майко, не му пукаше. 919 01:00:33,434 --> 01:00:39,034 - Наистина не знаеше, за София и съпруга ти? 920 01:00:39,353 --> 01:00:43,033 - Щях да ти кажа! - Освен ако не си бил във Версай 921 01:00:43,353 --> 01:00:44,553 ти също. 922 01:00:46,192 --> 01:00:49,272 - Съпругът ви отсъстваше много, 923 01:00:49,592 --> 01:00:52,112 може и да си решил 924 01:00:52,431 --> 01:00:54,071 да го последвам. 925 01:01:01,989 --> 01:01:06,189 -Това е лудост! София уби съпруга ми! 926 01:01:08,068 --> 01:01:10,868 - Не знаех това, за София и Ренан. 927 01:01:11,188 --> 01:01:13,508 -Нито София, нито майка й 928 01:01:13,827 --> 01:01:16,387 да ти кажа за тях? -Не, не го направиха. 929 01:01:16,707 --> 01:01:20,347 Говорехме предимно за за нашата страст, 930 01:01:20,666 --> 01:01:22,306 нашите сесии. 931 01:01:22,626 --> 01:01:24,226 - Връщаш ги 932 01:01:24,546 --> 01:01:25,906 обслужване. 933 01:01:26,225 --> 01:01:29,425 - Да, разбирам. Малки поръчки. 934 01:01:29,745 --> 01:01:33,065 - И по никое време щеше ли да се почувства като 935 01:01:33,384 --> 01:01:37,024 да ти кажа техните малки нещастия? 936 01:01:40,063 --> 01:01:44,703 - Те знаят, че когато става въпрос за нещастие, Покрих го. 937 01:01:45,022 --> 01:01:48,022 Имах своя дял. Може и да нямат 938 01:01:48,342 --> 01:01:50,862 не искаше да добавя към него. 939 01:01:57,060 --> 01:01:59,860 -Независима ли си? - така е. 940 01:02:00,180 --> 01:02:01,980 - Шофьор на такси. 941 01:02:02,299 --> 01:02:03,299 -да 942 01:02:03,619 --> 01:02:06,059 - Не си се върнал на работа 943 01:02:06,379 --> 01:02:08,779 веднага, това трябва да е било трудно. 944 01:02:09,098 --> 01:02:12,338 - Какво имаш предвид? -Финансово, след инцидента 945 01:02:12,658 --> 01:02:14,658 на дъщеря ти. 946 01:02:23,856 --> 01:02:26,856 -Не говори за малката ми Агате. 947 01:02:27,175 --> 01:02:31,375 Нямам нищо против да отговоря вашите въпроси и на двамата... 948 01:02:35,254 --> 01:02:38,374 Но не говори за моята малка Агате. 949 01:02:40,653 --> 01:02:44,253 - Боли ме да го кажа да кажа това, но Дидие, 950 01:02:44,572 --> 01:02:49,652 без нашите срещи в понеделник, след смъртта на дъщеря си, 951 01:02:49,971 --> 01:02:52,411 можеше да свърши зле. 952 01:02:52,731 --> 01:02:55,371 Помогнах му много, 953 01:02:55,690 --> 01:02:56,890 ти знаеш. 954 01:03:01,169 --> 01:03:04,729 Можех да видя че този бизнес с диаманти 955 01:03:05,049 --> 01:03:07,929 беше отишъл в главата му. 956 01:03:08,248 --> 01:03:13,568 Не би искал да научи това Белю ги искаше за себе си. 957 01:03:25,445 --> 01:03:28,325 Това е истината, не го казвам. 958 01:03:28,645 --> 01:03:31,285 за да изчистя името на дъщеря си. 959 01:03:31,604 --> 01:03:34,524 - Нито да те очистя. 960 01:03:34,844 --> 01:03:35,844 - Моля за извинение? 961 01:03:36,163 --> 01:03:38,763 - Може би сте разбрали, 962 01:03:39,083 --> 01:03:41,483 за Ренан и София. 963 01:03:41,802 --> 01:03:44,722 Той също отиваше вземи дъщеря ти от теб, 964 01:03:45,042 --> 01:03:48,962 още повече причина да го мразим. -Дай ми 965 01:03:49,281 --> 01:03:51,681 писмото. -Обичам дъщеря ти. 966 01:03:52,001 --> 01:03:56,241 Цялата е пораснала. Тя няма да бъда твоята придворна дама! 967 01:04:07,398 --> 01:04:10,798 - Напредваме ли? Всички ли са заподозрени? 968 01:04:11,118 --> 01:04:13,038 -Един от тях лъже. 969 01:04:13,357 --> 01:04:18,517 - Трябва да спрем да ги готвим и започнете прослушванията отначало. 970 01:04:18,836 --> 01:04:21,836 Сигурно сме пропуснали нещо. 971 01:04:22,156 --> 01:04:26,156 - Ще започнем отново утре сутринта, ще го обелим отново заедно. 972 01:04:26,475 --> 01:04:28,555 - Да, утре. аз не мога 973 01:04:28,875 --> 01:04:32,035 -Ти си толкова сладък. Боже мой 974 01:04:32,354 --> 01:04:33,674 Вие ще го направите 975 01:04:33,994 --> 01:04:36,034 толкова добре заедно. 976 01:04:36,353 --> 01:04:38,993 -Спрете да ни снимате! 977 01:04:39,313 --> 01:04:41,313 -Толкова си сладък. 978 01:04:41,632 --> 01:04:44,632 Това е луда картина. Ще ти го изпратя. 979 01:04:44,952 --> 01:04:47,312 -Не, ти го изтрий! 980 01:04:47,631 --> 01:04:49,471 -Адел! 981 01:04:49,791 --> 01:04:52,591 - В противен случай ще го конфискувам. 982 01:04:55,190 --> 01:04:58,110 - Дори не можем да седим 983 01:04:58,430 --> 01:05:02,270 един до друг. 984 01:05:02,589 --> 01:05:04,589 - Да мълча... 985 01:05:05,588 --> 01:05:09,668 Когато рисувах човек сам през повечето време, 986 01:05:09,988 --> 01:05:14,428 той се опитваше да ме съблазни. А голите модели... 987 01:05:14,747 --> 01:05:19,307 Никога не бих могъл да взема курс по анатомия в Beaux-Arts. 988 01:05:19,626 --> 01:05:22,426 - Но Антоан не ми се заяжда. 989 01:05:22,745 --> 01:05:26,065 Ние сме приятели. Ние сме братя. 990 01:05:28,184 --> 01:05:32,384 Какво трябва да направя, за да получа някого с капитана? 991 01:05:32,704 --> 01:05:34,264 Да стана монахиня? 992 01:05:37,063 --> 01:05:40,143 - Мъж и жена могат да бъдат приятели, нали? 993 01:05:40,462 --> 01:05:42,462 -Не, не, не, не... Да, да... 994 01:05:42,782 --> 01:05:44,782 -Ако какво? -Ти... 995 01:05:45,102 --> 01:05:47,182 -Но ние какво?! 996 01:05:47,501 --> 01:05:50,421 - И двамата сте и двамата неженени 997 01:05:50,741 --> 01:05:53,341 и сте добре заедно. 998 01:05:53,660 --> 01:05:58,180 Да, правим. Има само едно нещо. това е... 999 01:05:58,499 --> 01:06:03,859 - Тепърва ще трябва да доказваме че сме подходящи един за друг. 1000 01:06:04,178 --> 01:06:05,458 Ако имаше 1001 01:06:05,778 --> 01:06:10,618 нещо специално между нас, Щях да знам досега! 1002 01:06:18,256 --> 01:06:19,456 о, не 1003 01:06:19,776 --> 01:06:20,776 -Какво не е наред? 1004 01:06:21,096 --> 01:06:23,096 - Нищо, Жулиет е. 1005 01:06:39,212 --> 01:06:42,092 -Здравей, Флорънс. спи ли 1006 01:06:42,412 --> 01:06:43,292 -Жулиет? 1007 01:06:43,612 --> 01:06:46,892 -Да, бях. -Какво правиш тук? 1008 01:06:47,211 --> 01:06:50,051 - Тук съм за терапия. 1009 01:06:52,410 --> 01:06:54,010 Всичко съм уредил. 1010 01:06:54,330 --> 01:06:57,890 Нептун току-що влезе във връзка със Слънцето, 1011 01:06:58,209 --> 01:07:02,889 скоростта на вибрациите ви е най-висока, не можеш да го пропуснеш. 1012 01:07:03,208 --> 01:07:05,048 -Какво не е наред? 1013 01:07:05,368 --> 01:07:07,808 -Ще бъде страхотно. 1014 01:07:08,128 --> 01:07:12,328 -Точно сега? тъмно е, Антоан не е тук... 1015 01:07:12,647 --> 01:07:14,447 -Да, той е. 1016 01:07:24,005 --> 01:07:26,085 -Как върви? -Да, супер съм. 1017 01:07:26,405 --> 01:07:27,245 Сърби. 1018 01:07:29,204 --> 01:07:30,644 - Боли ли? 1019 01:07:34,403 --> 01:07:35,563 Хеп! 1020 01:07:37,043 --> 01:07:39,403 ще дойдеш ли 1021 01:07:39,722 --> 01:07:41,042 -Да, идвам. 1022 01:07:41,362 --> 01:07:44,602 Мислех, че аз Бях изпуснал нещо. 1023 01:07:48,241 --> 01:07:50,241 (Ти трябваше да кажеш не.) 1024 01:07:50,560 --> 01:07:53,960 -(Тя ми каза че сте се съгласили.) 1025 01:07:54,280 --> 01:07:56,400 -(Разбира се, че не.) 1026 01:07:56,719 --> 01:07:59,039 (Подозирам те...) 1027 01:07:59,359 --> 01:08:00,759 - Ще тръгваме. 1028 01:08:04,198 --> 01:08:07,798 Ще започнем с много лесно упражнение. 1029 01:08:08,117 --> 01:08:12,317 Ще се опиташ да да се свържеш с най-дълбокото си аз, 1030 01:08:12,637 --> 01:08:14,117 вашето малко аз. 1031 01:08:21,355 --> 01:08:23,675 -Точно. -Да, а? 1032 01:08:23,995 --> 01:08:28,315 Вашите енергии сякаш вибрират в контакт един с друг. 1033 01:08:28,634 --> 01:08:32,634 - Да, лудост е. Усещам вибрация. 1034 01:08:32,953 --> 01:08:34,353 Разбира се. 1035 01:08:34,673 --> 01:08:38,873 усещам вибрация, това е луда работа. 1036 01:08:39,192 --> 01:08:41,192 Чакай да видя... 1037 01:08:44,151 --> 01:08:47,551 Не, това е мобилният ми телефон. 1038 01:08:47,871 --> 01:08:49,711 Оставих го включено. 1039 01:08:50,030 --> 01:08:52,630 - Добре ли е? Може ли да тръгваме сега? 1040 01:08:52,950 --> 01:08:57,110 -Глупости. Вярвах и всичко... 1041 01:09:00,749 --> 01:09:05,749 - Все пак е смешно: това е като вашите течности 1042 01:09:06,068 --> 01:09:09,268 търсейки се един друг, но никога не са се срещали. 1043 01:09:09,587 --> 01:09:10,787 -Какво? 1044 01:09:11,107 --> 01:09:14,907 -да можех да го почувствам, тогава. 1045 01:09:15,226 --> 01:09:18,626 Вие наистина имате нещо между вас, 1046 01:09:18,946 --> 01:09:22,626 нещо много, много специално. 1047 01:09:24,984 --> 01:09:27,064 - Какво специално нещо? 1048 01:09:27,384 --> 01:09:29,984 -Връзка, която е много стара. 1049 01:09:30,304 --> 01:09:35,104 Сякаш сте били свързани още от детството. 1050 01:09:35,423 --> 01:09:37,023 -Наистина ли? 1051 01:09:38,782 --> 01:09:42,742 Тя е взета пристъп на кашлица. 1052 01:09:43,781 --> 01:09:46,781 - Това е наистина специален. много съжалявам 1053 01:09:47,101 --> 01:09:50,061 - Добре ли сте, г-жо Шасан? - Съвсем не. 1054 01:09:50,380 --> 01:09:51,700 имам 1055 01:09:52,020 --> 01:09:54,140 алергична реакция. 1056 01:09:54,460 --> 01:09:57,060 Трябва да отида до аптеката. 1057 01:09:57,379 --> 01:10:00,179 - Аз ще отида, ти стой тук. 1058 01:10:00,498 --> 01:10:04,418 Ще отида и ще се върна, ще ми отнеме две секунди. 1059 01:10:08,177 --> 01:10:10,577 Антихистамини. Идва веднага. 1060 01:10:10,897 --> 01:10:13,177 - Благодаря ви, капитане. 1061 01:10:18,935 --> 01:10:22,375 Кога ще спреш се месят в живота ни? 1062 01:10:22,695 --> 01:10:23,975 -Кога ще? 1063 01:10:24,294 --> 01:10:28,734 Защо не му кажеш вие двамата говорим на една и съща дъска? 1064 01:10:30,573 --> 01:10:32,493 - Сготви ли баща ми? 1065 01:10:32,813 --> 01:10:35,973 -Не, но той ми каза за това. 1066 01:10:36,292 --> 01:10:39,172 И беше толкова облекчен. 1067 01:10:41,971 --> 01:10:45,851 Флорънс, вие се обичате, очевидно е. 1068 01:10:46,171 --> 01:10:47,611 -Престани. 1069 01:10:49,570 --> 01:10:53,170 - Мислиш, че аз... не страдаше от всичко това? 1070 01:10:54,569 --> 01:10:56,969 Нямах никакви болки 1071 01:10:57,289 --> 01:11:01,089 когато разбрах какво ставаше между вас 1072 01:11:01,408 --> 01:11:02,408 -Жулиет... 1073 01:11:02,728 --> 01:11:05,608 -Бракът ми беше разрушен. 1074 01:11:11,766 --> 01:11:14,206 Но знаете ли какво? имам... 1075 01:11:15,206 --> 01:11:17,206 Казах да, това е. 1076 01:11:18,765 --> 01:11:21,245 Антоан не беше за мен. 1077 01:11:25,564 --> 01:11:28,564 -Ами ако не беше и за мен? 1078 01:11:30,043 --> 01:11:33,043 Ти не правиш това за мен и Антоан, 1079 01:11:33,363 --> 01:11:35,163 ти правиш това за теб, 1080 01:11:35,482 --> 01:11:38,202 защото страдание за нищо, 1081 01:11:38,522 --> 01:11:40,762 боли още повече. 1082 01:11:42,361 --> 01:11:43,761 -може би. 1083 01:11:46,361 --> 01:11:51,041 да, може би... Може би все още боли, да. 1084 01:11:54,919 --> 01:11:58,119 Всеки път срещам някого, 1085 01:11:58,439 --> 01:12:01,759 казвам си не може да бъде, 1086 01:12:02,078 --> 01:12:04,478 той обича някой друг. 1087 01:12:07,157 --> 01:12:10,157 Никога не се чуди въпросът? 1088 01:12:10,477 --> 01:12:11,677 -Кой? 1089 01:12:13,716 --> 01:12:16,316 -Защо не си с никого? 1090 01:12:17,315 --> 01:12:22,595 Никога не мислиш, че са достатъчно добри, никога не искате да отидете по-нататък. 1091 01:12:26,514 --> 01:12:30,714 Не мислите ли, че е защото защото Антоан е точно там? 1092 01:12:50,950 --> 01:12:54,350 - Мога ли да изляза дзен и детокс инфузиите? 1093 01:12:54,669 --> 01:12:56,669 -Ще остана в кафенето�. 1094 01:12:56,989 --> 01:13:00,389 -Готово, благодаря. - И тогава смърди, отървете се от него. 1095 01:13:01,388 --> 01:13:02,788 - Благодаря, Адел. 1096 01:13:03,108 --> 01:13:07,068 -Виждал съм това и преди... Извинете ме. - Добре тогава, г-жо Шасан? 1097 01:13:07,387 --> 01:13:09,747 -Имам нещо тук. - Какво е това? 1098 01:13:10,066 --> 01:13:13,426 - GPS навигатора от колата на Белю. 1099 01:13:13,746 --> 01:13:16,706 Предния ден той беше в библиотека Елза-Триолет. 1100 01:13:17,025 --> 01:13:18,825 -Тогава добре. така че 1101 01:13:19,145 --> 01:13:22,945 - Мишел Домпиер говори за това, за тази библиотека. 1102 01:13:26,704 --> 01:13:27,704 там. 1103 01:13:28,023 --> 01:13:30,623 „След смъртта на дъщеря й, 1104 01:13:30,943 --> 01:13:34,463 „освен че често посещавам библиотеката, той не е направил нищо." 1105 01:13:34,782 --> 01:13:38,782 -Ходил ли е в библиотеката че Kaddour посещавал често? 1106 01:13:54,139 --> 01:13:55,139 Капитан. 1107 01:13:59,138 --> 01:14:00,738 -Добро утро, капитане. -Здравейте, капитане. 1108 01:14:01,058 --> 01:14:02,378 -Здравейте, капитане. 1109 01:14:02,698 --> 01:14:05,218 - Съдебна полиция. 1110 01:14:05,537 --> 01:14:08,017 добре ъ... 1111 01:14:08,337 --> 01:14:10,897 Разпознавате ли 1112 01:14:11,216 --> 01:14:12,936 - този човек? - да 1113 01:14:13,256 --> 01:14:17,456 Той е бащата на Агате Кадур. Тя почина преди 6 месеца. 1114 01:14:17,775 --> 01:14:22,935 Той ни посещава редовно оттогава. Тя работеше с нас 1115 01:14:23,254 --> 01:14:26,934 да финансира обучението си. Бедният човек е съсипан. 1116 01:14:38,252 --> 01:14:41,652 С изучаването на изкуството, Агата ни помогна много, 1117 01:14:41,971 --> 01:14:44,171 особено с анимацията. 1118 01:14:44,491 --> 01:14:47,491 Тя организира тази изложба, 1119 01:14:47,810 --> 01:14:50,210 тя обичаше Виге льо Брюн, 1120 01:14:50,529 --> 01:14:53,289 жената толкова, колкото и художника. 1121 01:14:53,609 --> 01:14:56,609 Мисля, че е прочела всичко за нея. 1122 01:14:57,848 --> 01:15:00,448 За Агате, Виже Льо Брун, 1123 01:15:00,768 --> 01:15:03,368 тя наистина беше модел. 1124 01:15:03,687 --> 01:15:07,127 Но бащата не разбра до по-късно, 1125 01:15:07,447 --> 01:15:10,847 откриване на картините в музеи. 1126 01:15:39,841 --> 01:15:42,081 -Татко? 1127 01:15:56,638 --> 01:15:59,598 - Скоро ли се е върнал? 1128 01:15:59,918 --> 01:16:02,718 -Да, но не мина толкова добре. 1129 01:16:04,157 --> 01:16:05,997 Здравейте, г-н Kaddour. 1130 01:16:06,317 --> 01:16:09,837 Чух, че това е почит на дъщеря ви ще се проведе 1131 01:16:10,156 --> 01:16:12,356 в нейното училище, това е страхотно. 1132 01:16:12,676 --> 01:16:13,676 - Почит? 1133 01:16:13,995 --> 01:16:16,515 -Да, учителят му дойде вчера. 1134 01:16:16,835 --> 01:16:18,235 - Мосю Чар? 1135 01:16:18,555 --> 01:16:22,915 - Не си каза името. Искаше да се консултира с книгите 1136 01:16:23,234 --> 01:16:26,914 тя беше взела назаем, вижте работата й върху Vig�e Le Brun. 1137 01:16:27,233 --> 01:16:30,033 Не беше ли за почитта? 1138 01:16:30,353 --> 01:16:34,233 -Почит към неговото училище, това беше преди пет месеца. 1139 01:16:35,792 --> 01:16:36,792 -А? 1140 01:16:41,431 --> 01:16:43,031 -Той ли беше? 1141 01:16:44,910 --> 01:16:46,390 -да 1142 01:16:46,710 --> 01:16:50,950 Нямах причина да не вярваш на този господин. 1143 01:16:51,269 --> 01:16:54,069 -Какво ти каза Kaddour за него? 1144 01:16:54,389 --> 01:16:57,589 - Нищо, той си тръгна. Беше като луд. 1145 01:16:59,508 --> 01:17:00,508 -Благодаря ви 1146 01:17:00,827 --> 01:17:02,867 -Много ви благодаря. 1147 01:17:05,107 --> 01:17:08,507 -Откъде Кадур знаеше Беше ли Белю? 1148 01:17:08,826 --> 01:17:12,626 Защо Белю искаше тази информация за дъщеря му? 1149 01:17:14,105 --> 01:17:17,705 - Да го попитаме, ще бъде по-лесно. веднага се връщам 1150 01:17:18,025 --> 01:17:20,025 (Ще чакам тук.) 1151 01:17:20,344 --> 01:17:21,344 -да 1152 01:17:21,664 --> 01:17:24,464 Адел, ако нямаш нищо против... -Шшшт! 1153 01:17:28,303 --> 01:17:31,783 -(Ще се обадиш ли Kaddour за прослушване?) 1154 01:17:45,100 --> 01:17:48,300 - Ти също, ти загуби дъщеря си. 1155 01:17:48,619 --> 01:17:50,299 - Моята Джули. 1156 01:17:50,619 --> 01:17:54,619 Моята брюнетка. Единствената ми дъщеря. 1157 01:17:54,938 --> 01:17:58,218 Отношенията ни се усложниха. 1158 01:17:58,538 --> 01:18:01,578 -Като между Kaddour и дъщеря му. 1159 01:18:01,897 --> 01:18:05,257 - И все пак обичах толкова много да я видя как расте. 1160 01:18:05,577 --> 01:18:09,577 Как да не се разбирате със собственото си дете? 1161 01:18:09,896 --> 01:18:11,816 - Тя беше красива. 1162 01:18:12,135 --> 01:18:14,655 - Когато се разболя, 1163 01:18:14,975 --> 01:18:19,375 Изтичах до леглото й, но беше твърде късно да я спаси. 1164 01:18:19,694 --> 01:18:21,614 -Нямаше какво да направиш. 1165 01:18:21,934 --> 01:18:24,734 - Бих дал всичко 1166 01:18:25,053 --> 01:18:28,253 да говоря с нея отвъд смъртта, 1167 01:18:28,573 --> 01:18:32,013 просто да й кажа че я обичах. 1168 01:18:36,091 --> 01:18:38,091 - Отвъд смъртта... 1169 01:18:39,571 --> 01:18:40,571 Разбира се, разбира се. 1170 01:18:47,689 --> 01:18:49,249 Капитан? 1171 01:18:49,569 --> 01:18:53,769 - Географски маркирате и след това се върнете тук. 1172 01:18:54,088 --> 01:18:55,488 -Капитане! 1173 01:18:55,808 --> 01:18:57,808 - Ще те оставя на това. какво? 1174 01:18:58,128 --> 01:19:02,408 - Кадур искаше да говори с мъртвите си така че той попита Белю 1175 01:19:02,727 --> 01:19:04,327 да призове духа й. 1176 01:19:05,966 --> 01:19:10,166 Той го видя в къщата на Домпиер можеше да говори с мъртвите. 1177 01:19:10,486 --> 01:19:13,526 Реши да говори с дъщеря си. 1178 01:19:13,845 --> 01:19:17,525 - Ренан, моля те, Трябва да говоря с нея! 1179 01:19:17,844 --> 01:19:20,324 полудявам. 1180 01:19:20,644 --> 01:19:24,804 Ще се самоубия! Трябва да ми помогнеш, Ренан! 1181 01:19:25,123 --> 01:19:26,643 -ОК. 1182 01:19:26,963 --> 01:19:28,683 аз ще го направя 1183 01:19:29,002 --> 01:19:31,202 -Имали ли са сеанс? 1184 01:19:31,522 --> 01:19:35,682 -Без София до призрак и няма кой да й помогне. 1185 01:19:38,921 --> 01:19:40,121 -Агата... 1186 01:19:41,880 --> 01:19:43,400 Баща ти е тук. 1187 01:19:43,720 --> 01:19:45,320 той те обича 1188 01:19:45,640 --> 01:19:48,040 -Да, той го прави. Да, разбирам. 1189 01:19:56,238 --> 01:19:58,278 - Просто не мога... 1190 01:19:58,597 --> 01:20:01,037 Не мога да осъществя контакт. 1191 01:20:02,877 --> 01:20:04,477 - Трябва да опитаме 1192 01:20:04,796 --> 01:20:06,196 с художника. 1193 01:20:06,516 --> 01:20:07,796 - Художникът? 1194 01:20:08,116 --> 01:20:10,516 - Елизабет Виге Льо Брун. 1195 01:20:10,835 --> 01:20:12,435 Агата я обожава. 1196 01:20:15,475 --> 01:20:18,595 Тя загуби и дъщеря си. 1197 01:20:18,914 --> 01:20:21,714 Опитайте се да извикате художника. 1198 01:20:25,553 --> 01:20:29,113 Имам пари, Ренан. 1199 01:20:31,512 --> 01:20:33,912 - Ще опитам, но... 1200 01:20:37,471 --> 01:20:38,471 по-късно. 1201 01:20:39,870 --> 01:20:41,870 -Имам ти доверие. 1202 01:20:42,190 --> 01:20:43,390 Благодаря ти, Ренан. 1203 01:20:43,710 --> 01:20:45,750 -Бело трябваше да се преструва. 1204 01:20:46,069 --> 01:20:50,589 -И той дойде да търси информация за да може да накара Агат да говори. 1205 01:20:50,909 --> 01:20:54,949 - Такова предателство може да ви накара да искате да убиете някого. 1206 01:20:55,268 --> 01:20:56,988 - Трябва да се обадим на Пардо. 1207 01:20:57,308 --> 01:21:01,508 -Имаме. Попитах Аделе за геолокиране на Kaddour. 1208 01:21:04,506 --> 01:21:06,306 Той е при Жулиет. 1209 01:21:16,424 --> 01:21:18,224 Хайде вдигай. 1210 01:21:41,460 --> 01:21:46,500 -Здрасти. помниш ли ме 1211 01:21:46,819 --> 01:21:48,499 -Да, помня те. 1212 01:21:55,458 --> 01:22:00,098 - Трябва да говоря с дъщеря си. Знам, че можеш да го направиш. 1213 01:22:01,257 --> 01:22:02,737 моля 1214 01:22:08,256 --> 01:22:11,056 -Моля, влезте. Моля, влезте. 1215 01:22:31,692 --> 01:22:35,292 - Ще го заглуша. -Да, да. 1216 01:22:40,250 --> 01:22:42,650 -Мога ли да ти направя билков чай? 1217 01:22:42,970 --> 01:22:44,770 -Да, моля. 1218 01:22:49,529 --> 01:22:51,529 -Мамка му! мамка му! 1219 01:22:54,768 --> 01:22:56,208 Мърдай, ти! 1220 01:22:56,527 --> 01:22:59,527 Алекс, аз съм. Тя не вдига. 1221 01:22:59,847 --> 01:23:02,327 - Продължавай, ще се срещнем там. 1222 01:23:02,646 --> 01:23:04,846 - Добре, ще се срещнем там. 1223 01:23:11,885 --> 01:23:14,165 - Вече опитахте 1224 01:23:14,484 --> 01:23:16,284 да се свържа? 1225 01:23:16,604 --> 01:23:17,644 -да 1226 01:23:20,403 --> 01:23:21,763 но 1227 01:23:22,083 --> 01:23:24,723 Не мина много добре. 1228 01:23:27,442 --> 01:23:32,562 Има толкова много мошеници болката на хората. 1229 01:23:37,161 --> 01:23:39,161 -Мърдай! Махнете се от пътя! 1230 01:23:39,480 --> 01:23:41,000 - Всичко е ясно. -Майната му! 1231 01:23:41,320 --> 01:23:42,560 полиция! 1232 01:23:42,880 --> 01:23:46,280 - Беше моят предшественик кой те ограби. 1233 01:23:46,599 --> 01:23:48,879 Ренан Белю, нали? 1234 01:23:49,198 --> 01:23:50,398 -Точно така. 1235 01:23:50,718 --> 01:23:53,518 - Не повдигнахте обвинения? 1236 01:23:53,838 --> 01:23:54,838 -Не, не съм. 1237 01:23:55,837 --> 01:23:58,437 Просто обяснихме. 1238 01:23:58,757 --> 01:24:01,797 - Това не може да е лесно, като обяснение. 1239 01:24:02,116 --> 01:24:03,316 -Не, не беше. 1240 01:24:04,316 --> 01:24:06,596 Ти си шибан измамник! 1241 01:24:06,915 --> 01:24:08,475 -Аз, мошеник? 1242 01:24:08,795 --> 01:24:11,155 -Да! Ти си копеле! 1243 01:24:11,475 --> 01:24:14,755 - Искаш да й кажеш ти я обичаш, нали? 1244 01:24:15,074 --> 01:24:19,514 Освен че Агате никога няма да го направи пак ще говоря, твърде късно е. 1245 01:24:22,033 --> 01:24:25,033 - Всичко е наред с теб. вярвам ти 1246 01:24:27,752 --> 01:24:30,632 - Можем да имаме сесия сега, 1247 01:24:30,951 --> 01:24:33,711 Имам моето махало. Бихте ли искали? 1248 01:24:34,031 --> 01:24:35,431 -Ще го направя. 1249 01:24:35,751 --> 01:24:36,991 -Много добре. 1250 01:24:38,230 --> 01:24:39,430 веднага се връщам 1251 01:24:44,989 --> 01:24:46,989 -Бързо! побързайте! 1252 01:24:52,148 --> 01:24:53,348 Хайде, по дяволите! 1253 01:25:10,945 --> 01:25:15,345 Трябва да ти е направило нещо, за да видя, че Белю те лъже. 1254 01:25:15,664 --> 01:25:18,664 -Той е просто добре къде е той, Белю. 1255 01:25:18,983 --> 01:25:21,103 В царството на мъртвите. 1256 01:25:49,418 --> 01:25:51,658 -какво правиш 1257 01:25:53,457 --> 01:25:55,097 - Мръсно ченге! 1258 01:25:55,417 --> 01:25:56,977 Ти ме нагласи? 1259 01:25:57,297 --> 01:25:59,297 Опитваш се да ме поставиш?! 1260 01:26:04,856 --> 01:26:08,056 Проклето ченге! Мислеше, че ме имаш, нали?! 1261 01:26:08,375 --> 01:26:11,375 Знаеш, че бях аз кой го уби! 1262 01:26:11,694 --> 01:26:15,294 Ще свършиш като Ренан, в царството на мъртвите! 1263 01:26:24,212 --> 01:26:25,492 - Помогнете ми, моля! 1264 01:27:07,125 --> 01:27:08,845 -Ти не разбираш 1265 01:27:09,165 --> 01:27:10,965 че съм съвсем сам, 1266 01:27:11,284 --> 01:27:12,804 сега?! 1267 01:27:20,523 --> 01:27:21,523 -Татко? 1268 01:27:37,400 --> 01:27:38,600 - Махни се от нея! 1269 01:28:27,351 --> 01:28:29,351 -Адле 1270 01:28:29,671 --> 01:28:34,471 Твоите тридесет свещи 1271 01:28:34,790 --> 01:28:37,590 Аделе 1272 01:28:37,910 --> 01:28:41,710 Направи те по-красива 1273 01:28:43,189 --> 01:28:45,189 Вашите думи 1274 01:28:45,508 --> 01:28:49,708 Дантела ли... 1275 01:28:52,787 --> 01:28:54,387 - Честит рожден ден на теб. 1276 01:29:14,024 --> 01:29:17,824 -Всъщност, ето най-добрата част, за приятели. не ? 1277 01:29:18,143 --> 01:29:20,223 - Да, прибрахме се. 1278 01:29:20,543 --> 01:29:22,863 -Да, ние сме. 1279 01:29:23,182 --> 01:29:25,302 -Адел... 1280 01:29:25,622 --> 01:29:30,262 - Не мислиш ли, че сме пропускате нещо? 1281 01:29:33,340 --> 01:29:34,140 - Какво е това? 1282 01:29:34,460 --> 01:29:38,820 - Не пропускаме ли ти и аз? 1283 01:29:39,139 --> 01:29:44,379 Никога не сме били съвсем прави в същото време ти и аз. 1284 01:29:44,698 --> 01:29:47,218 Аплодисменти. 1285 01:29:47,538 --> 01:29:50,698 Във всеки случай е сигурно че за вас ние... 1286 01:29:51,017 --> 01:29:54,617 - Ще бъдем много по-щастливи ако сме приятели. 1287 01:30:02,615 --> 01:30:05,255 - Имах нужда да го чуя. 1288 01:30:06,415 --> 01:30:08,855 - Ето, чухте го. 1289 01:30:09,174 --> 01:30:11,054 Ние сме приятели! 1290 01:30:20,092 --> 01:30:24,092 - Ние сме приятели. Това е начина по този начин. Приятелите са добри. 1291 01:30:24,412 --> 01:30:26,612 -Какво правим? Тип? 1292 01:30:26,931 --> 01:30:27,931 и... 1293 01:30:28,251 --> 01:30:30,011 -Като това? да тръгваме ли 1294 01:30:30,331 --> 01:30:32,731 И когато се срещнем отново... 1295 01:30:34,570 --> 01:30:37,370 -О, л� л� л� л� ! 1296 01:30:37,689 --> 01:30:41,289 Изгорих те! Не ми казвай, че няма нищо! 1297 01:30:41,609 --> 01:30:43,169 Можем да отидем да направим 1298 01:30:43,488 --> 01:30:47,208 караоке? ще пеем ли Да пеем! 1299 01:30:47,528 --> 01:30:50,088 Да пеем! Караоке! 1300 01:30:57,246 --> 01:30:59,606 Давай, давай, давай, давай! хайде де! хайде де! 1301 01:31:02,165 --> 01:31:03,565 Караоке! 1302 01:31:05,765 --> 01:31:07,965 Да тръгваме ли, г-н Шасан? 1303 01:31:08,284 --> 01:31:09,764 -Тръгваме. 1304 01:31:10,084 --> 01:31:12,084 - Обичам тази песен. 1305 01:31:12,404 --> 01:31:16,084 - НАПРАВЕТЕ МЯСТО ЗА МЕН В ВАШИЯ БАЛОН 1306 01:31:16,403 --> 01:31:20,443 � И АКО ВИ ДОЗРАЗЯ � АКО СЪМ МНОГО КУЦ 1307 01:31:20,762 --> 01:31:26,082 � ЩЕ ПРЕБЛЕДЯ � ВСИЧКИ НЕМИ, ВСИЧКИ МАЛКИ 1308 01:31:26,401 --> 01:31:30,401 ТАКА ЩЕ МЕ ЗАБРАВИШ 1309 01:31:30,721 --> 01:31:35,241 НАПРАВЕТЕ МЯСТО ЗА МЕН В СЪРЦЕТО ТИ 1310 01:31:35,560 --> 01:31:39,400 � ЗА ДА МОГА ДА ТЕ ЦЕЛУНА КОГАТО ПЛАЧЕШ 1311 01:31:39,719 --> 01:31:41,719 � ЩЕ ПОЛУДЯ � 1312 01:31:42,039 --> 01:31:45,199 ВСИЧКИ КЛОУНСКИ И ХУБАВИ 1313 01:31:45,518 --> 01:31:48,518 ЗА ДА МОЖЕТЕ ДА СЕ УСМИХНЕТЕ 1314 01:31:48,837 --> 01:31:53,037 � НИКОГА НЕ ИСКАМ ДА ЧУВСТВАШ БОЛКА � НИКОГА СТУДЕНО 1315 01:31:56,356 --> 01:31:59,756 � И ВСИЧКИ Е РАВНИ. � ВСИЧКО ОСВЕН ТЕБ 1316 01:32:00,076 --> 01:32:01,476 -внимавай! 1317 01:32:01,795 --> 01:32:06,235 -ОБИЧАМ ТЕ 1318 01:32:06,554 --> 01:32:11,154 - (Жулиен Клерк) - Направете място за мен в бъдещето си 1319 01:32:11,474 --> 01:32:15,474 Pour que je ressasse moins моите спомени 1320 01:32:15,793 --> 01:32:21,393 Никога няма да бъда угасен, надменен, далечен 1321 01:32:21,712 --> 01:32:24,712 За да се чувствате добре 1322 01:32:26,751 --> 01:32:30,551 Направи място за мен във вашите спешни случаи 1323 01:32:30,870 --> 01:32:34,470 Във вашата дързост, във вашата увереност 1324 01:32:34,790 --> 01:32:40,390 Никога няма да бъда далечен, разсеян, жесток 1325 01:32:40,709 --> 01:32:43,309 За да бъдеш красива 1326 01:32:43,628 --> 01:32:47,628 Не искам да скучаеш, Не искам да се страхуваш 1327 01:32:51,747 --> 01:32:56,347 Искам да забравиш вкусът на нещастието 1328 01:32:56,666 --> 01:33:01,306 аз те обичам 1329 01:33:05,186 --> 01:33:10,186 достъп до france.tv 1330 01:33:10,236 --> 01:33:14,786 Ремонт и синхронизация от Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0